| Gıcıklık yapmak istemiyorum. Sadece manik depresif birinin dengesini koruması gerekiyor. | Open Subtitles | الأمر و ما فيه هو أن المريض بالهوس الإكتئابي يحتاج إلى التوازن |
| Yani, babası yeni öldü, uyuşturucu sorunu var muhtemelen bir nevi manik depresif bozukluğu var ve açıkçası birkaç tahtası eksik olabilir ama o bir yetişkin. | Open Subtitles | أعني, والده توفيّ للتو, ولديه مشاكل في إدمان المخدرات, .ومن المحتمل أن لديه إضطراب الهوس الإكتئابي |
| "Hey, manik depresif olduğum için bir seks videosu çektim" dememi mi? | Open Subtitles | مرحبا، لقد صنعت فيلما إباحيا" "لأنني مصابة بالهوس الإكتئابي |
| İlk başta ADD* için, sonrasında ADHD* ve manik depresyon, şimdi ise fazla aşırı endişe için. | Open Subtitles | شُـخصت في البداية بـ"اضطراب نقص الانتباه" ثم بـ"عجز الانتباه وفرط النشاط" ثم بـ"الهوس الإكتئابي" والآن بـ"القلق المفرط" |
| Bugünlerde manik depresiflik birçok insanın tutulduğu bir hastalıkmış. | Open Subtitles | الهوس الإكتئابي مرض يُعاني منه الكثير هذه الأيام |
| Manik depresif falan olduğundan. | Open Subtitles | ذلك راجع لكونها مصابة بالهوس الإكتئابي |
| Sorununuz, kaza sonucu geçirdiğiniz beyin travması nedeniyle manik depresif psikoz yaşamanız. | Open Subtitles | المشكلة أنّك تعاني الآن من "ذهان الهوس الإكتئابي" سببه الحادث، الإرتجاج الدماغي و خسارتك لزوجتك |
| Silver'da aynı biyolojik annem gibi manik depresif bozukluk var. | Open Subtitles | (سيلفر) لديها مرض (الهوس الإكتئابي) مثل والدتي البيولوجية |
| Annem de aynı şeyleri yaşıyordu. Silver'da da aynı biyolojik annemdeki gibi manik depresif bozukluk var. | Open Subtitles | سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل والدتي البيولوجية |
| Manik depresyon da deniyor. | Open Subtitles | إنها تسمى أحياناً بالهوس الإكتئابي |
| Bipolar manik depresiflik olarak da bilinir. | Open Subtitles | تعرف معروفة أيضاً بـ الهوس الإكتئابي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 