Bu arada babam haftaya Taft Şti.yi halka arz edecek, yani sermayeni 36'ya değil 34'e yatır. | Open Subtitles | بالمناسبة، والدي سيعلن عن الإكتتاب في الشركة الأسبوع القادم 34 لذا أشتر السهم اليوم ب 36 ليس بـ |
Benim kaygım da şu; neden Ian halka arz saçmalığından bahsedip duruyor? | Open Subtitles | و أول مخاوفي هو لمَ (إيان) جاء لنا بهراء الإكتتاب العام ؟ |
Taft Şti.yi halka arz etmeye karar verdim. | Open Subtitles | قررن أن أعلن عن الإكتتاب في الشركة |
Menkul kıymet ihracı gününde evcil hayvanınızla uğraşırsanız başınıza bu gelir! | Open Subtitles | ده اللي هايحصل لما تلعبوا مع حيواناتكم ! الأليفة بنت اللبوة في يوم الإكتتاب ده |
Roma, bir nüfus sayımı istiyor. Herkes doğduğu topraklarda sayılacak. Böyle bir istek kargaşaya yol açar. | Open Subtitles | ـ الرومان يطلبون الإكتتاب و ذلك يعني أن على الجميع العودة إلى محل ولادتهم |
Bu nüfus sayımı, onu evine döndürecektir. | Open Subtitles | ـ هذا الإكتتاب سيجعله يعود إلى موطنه |
Evet. Halka arz başvurun anında rafa kalkar. | Open Subtitles | صحيح, أوراق تقديمك لمكتب الإكتتاب العام |
Benim kaygım da şu; neden Ian halka arz saçmalığından bahsedip duruyor? | Open Subtitles | و أول مخاوفي هو لمَ (إيان) جاء لنا بهراء الإكتتاب العام ؟ |
Şimdi, Bay Sweeney, ilk halka arz toplantısında bulunduğunuza dair ifade verdiniz. | Open Subtitles | (الآن يا سيد (سويني ...شهادتك أنكَ كنت حاضراً في اجتماع الإكتتاب |