"الإلكترونية" - Traduction Arabe en Turc

• elektronik
• Siber
• internet
• e-posta
• E
• devre
• dijital
• elektrikli
• e-postalar
• sitelerinde
• Web
• mail
• IP
• e-postaları
• e-postalarına

elektronik olan herşey kapanır, telsiz ve helikopterler de dahil.
وعطّل كل الأجهزة الإلكترونية من بين ذلك المروحيات وأجهزة اللاسلكي

Tabii ki, aslında o gerçek saç ve kauçukla kaplı, kalp yerine elektronik bir devre taşıyan bir robot.
بالتأكيد، هل هو في الحقيقة رجل آلي مغلّف مع شعر بشري حقيقي واللوحات الإلكترونية حيث ينبغي ان يكون قلبه؟

Ama hepsi bilgisayarla oluşturulmuş elektronik kodlar, elektronik şifreleme metotları.
لكنها جميعاً و ليدة الحاسوب المدونات الإلكترونية أساليب التشفير الالكترونية

Dahası, Amerikalılar Siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

Ancak, bu olay Batı dünyasında bu ortaya çıkan Siber silahlar konusunda büyüyen endişeyi gözler önüne seriyor.
ومع ذلك ، تكشف هذه الحلقة القلق المتنامي في العالم الغربي فيما يتعلق بهذه الأسلحة الإلكترونية الناشئة.

Temel olarak, ucu aynı noktaya çıkan bazı elektronik izlerin desteğiyle bazı elektronik izlerin desteğiyle kendi kendinin teminatısın.
في الأساس ، أنت هنا بناءاً على تعهدك التي تدعمها بعض فتات الخبز الإلكترونية هذا كله يقود لمكان واحد

Eğer o şeye çok fazla yaklaşırsan, elektronik aletlere ne yaptığını biliyoruz.
إن اقتربت بشدة من تلك القبة نحن نعلم ما يحدث للأجهزة الإلكترونية

Çevremizde bizim algılayamadığımız ama elektronik gözün algılayabildiği birçok renk var.
هناك الكثير والكثير من الألوان حولنا لا يمكنننا تمييزها، لكن هذه العين الإلكترونية تستطيع ذلك.

Dilin kapsamı, gerek yazılı, gerek basılı gerekse elektronik ortamda güçlendirildi.
تم زيادة نطاق اللغة باالكتابة والطباعة والكلمة الإلكترونية.

Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.
وهذا، بالطبع، ما نحن جميعا الآن مهددون به اليوم بسبب الاوشام الإلكترونية.

Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.
لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها

Böylece deneysel harmanlanmış pilot derler yaptık, Kaliforniya'daki San Jose Devlet Üniversitesi ile çalıştık ve tekrar devreler ve elektronik için.
حينها قمنا بتجربة فصول مختلطة، بالتعاون مع جامعه سان هوزي في ولاية كاليفورنيا، مرة أخرى، مع فصل الدوائر الكهربائية و الإلكترونية

Bu tasma bazı elektronik eklentilere sahiptir.
يمتلك هذا المقود بعض الإضافات الإلكترونية.

Son zamanlarda, iş dünyasında Siber saldırıların etkisini görmekteyiz.
مؤخراً، بدأت تأثيرات الهجومات الإلكترونية تظهر على عالم الأعمال.

Tüm problemlere, kadınların online alandaki deneyimlerine ve Siber tacize değinmek için 2012'de dijital Haklar Vakfı'nı kurdum.
وقمت بتأسيس مؤسسة الحقوق الإلكترونية في عام 2012 لمعالجة جميع قضايا وتجارب النساء على الإنترنت والتحرش على الإنترنت.

Bu da küresel ekonomiye yıllık 2 trilyon dolar zarar veren Siber suçlardan biri.
هذا جزء من الجريمة الإلكترونية والتى تسبب في إنقطاعات فى الإقتصاد العالمى تصل خسارتها إلى

Peki, hâlâ onun ne olduğunu bile tanımlayamıyorken, Siber savaşla nasıl baş edebiliriz?
لذا كيف يمكننا التعامل مع الحرب الإلكترونية اذا لم يكن باستطاعتنا الاتفاق على ما تعنيه؟

Broşürler ve internet siteleri depresyonun kanserin yan etkisi olduğunu söylüyorlar.
تنص دوماً الكتيبات والمواقع الإلكترونية على أن الاكتئاب عرض جانبي للسرطان

Selam çocuklar. Haberler iyi. Öncelikle, size gönderdiğimiz tüm e-posta ve mesajları unutun.
مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم

Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum. Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'E.
لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية

İnsan operatörlerin yeteri kadar çabuk davranamayacakları noktalarda dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.
نحن عادة نحتاج انظمة الآمان الإلكترونية لكي تتصرف أسرع من الانسان لمواكبة للأخطار

Yani, bizde vakum makinesi yok ya da diğer elektrikli küçük aletler.
حسناً ، ليست لدينا آلة الشفط أو أى من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

Dinle, bana yolladığın o e-postalar için sana teşekkür etmek istedim.
بالأمس ،أردت فقط أن أشكرك على كل الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها

Bu teknoloji şirketlerinin de yeni şeyler denediklerinde karşılaştığı bir sorun, Web sitelerinde hangi reklamı göstereceklerine karar vermek gibi.
كما تواجه شركات التكنولوجيا نفس المشكلة عند محاولة القيام بشيء مثل اختيار محتوى صفحاتها الإلكترونية.

Katalog hâline getirmek için bir Web portali gerek sadece.
نحن بحاجة فقط لاستخدام البوابة الإلكترونية ل إلى الكتالوج لهم.

Hayır. Telefonlarıma, mail'lerime, mesajlarıma da cevap vermedi.
لا، ولم يردّ على اتصالاتي ورسائلي الإلكترونية ورسائلي النصية.

Bilgisayar virüsünü yayan ve konsolosluğa tehdit e-postalarını gönderen IP adresini bulduk.
لدينا العنوان الإلكتروني الذي أطلق فيروس الحاسوب ورسائل التهديد الإلكترونية ضد القنصلية.

Çünkü şu anda benim ekranıma bakıyor. Bütün e-postaları taradım.
حسنٌ، لأنه ينظر على شاشتي لدي كل الرسائل الإلكترونية هنا

e-postalarına ulaştık.
نحن عِنْدَنا رسائلها البريدية الإلكترونية.