Buna benzer şeyler kuantum ölçeğindeki fiziksel sistemlerde olur, tıpkı bir hidrojen atomunda dönen elektron gibi. | TED | نفس الشيء يحدث للنظم الفيزيائية بالمقاييس الكمية، مثل مدارات الإلكترون في ذرة الهيدروجين. |
Simdi, elektron koprusu dansini yapabilirim, ama onun yerine daha ilginc olan bir video cektim. | TED | الآن، أستطيع أن أقوم برقصة الإلكترون في النفق، لكنني وضعت فيديو بدل ذلك، وهو ما يجعلها أكثر إثارة للإهتمام. |
elektron, hidrojen atomunun merkezi çekirdeğinin etrafında dalgalı bir şekilde dans eder ve bir yörüngeden diğerine kuantum sıçramaları yapar. | Open Subtitles | يرقص الإلكترون في الحلقة المتموجة حول نواة المركز لذرة الهيدروجين و يقوم بقفزات كمية من مدار إلى مدار |
Bir elektronu yörüngede tutan gücün, kütleçekimiyle hiçbir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | القوة التي تُبقي الإلكترون في مدار لا علاقة لها بالجاذبية |
Bir elektronu yörüngede tutan gücün, kütleçekimiyle hiçbir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | القوى التي تمسك الإلكترون في مداره ليس لها أي علاقة بالجاذبية |
Hidrojen atomundaki elektron, kendi dönüş yönünü sabit bir hızda veya frekansta sürekli olarak değiştirir. | Open Subtitles | الإلكترون في ذرة الهيدروجين يعكسُ إتجاه دورانه بمعدلٍ أو تردد ثابت |
Akademik kariyerim boyunca, en küçük ölçekteki maddeleri incelemek için; Standford Üniversitesi'ndeki, yolun ilerisindeki elektron hızlandırıcısı gibi parçacık hızlandırıcılar kullandım. | TED | في خلال معظم حياتي المهنية قمت باستخدام مسارعات الجسيمات ، مثل مسارع الإلكترون في جامعة ستانفورد ، الواقع في الطريق الرئيسي ، لدراسة الأشياء على مقياس مصغر. |
Son olarak da 2035 yılında keşfedilecek olan Von Mymen'ın deoksiribonükleik asitlerdeki elektron basıncı ilkesine dayalı. | Open Subtitles | "ثالثاُ ووفقاً لقواعد (فون مايمن) عن ضغط الإلكترون في الحمض النووي منقوص الأكسجين" "التي سيتم اكتشافها في العام 2035" |