Körfez'de bir sıra şehir devletler oluşmaktadır. Bahreyn ve Katar'dan Birleşik Arap Emirlikleri boyunca Umman'daki Muskat'a uzanır. | TED | وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان. |
Afişte Birleşik Arap Emirlikleri'nin 3 hükümdarı vardı. | TED | يظهر حكام دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث. |
Bu yılın başlarında, Birleşik Arap Emirlikleri bizi yardım için ülkelerinin 2050 yılına kadarki enerji stratejisini oluşturmaya davet etti. | TED | في مطلع هذا العام دعتنا حكومة الإمارات العربية لمساعدتهم في تخطيط استراتيجية الطاقة لبلدهم حتى عام 2050. |
Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkenti Abu Dhabi'dir. | Open Subtitles | عاصمة الإمارات العربية المتحدة تكون مدينة أبوظبي |
Birleşik Arap Emirlikleri'nden zengin bir emirin oğlu. | Open Subtitles | إنه ابن أمير ثري في الإمارات العربية المتحدة |
Ürdün, Arap Emirlikleri, İran... | Open Subtitles | الأردن ، الإمارات العربية المتحدة ايران... |
Birleşik Arap Emirlikleri'nde yani dünyanın ikinci su kıtlığı yaşayan ülkesi, yetkililer 2010'da ''İş Kahramanları Araç Kiti''ni tasarladılar. | TED | في دولة الإمارات العربية المتحدة، ثاني أكبر دولة تعاني من ندرة المياه في العالم، صمّم المسؤولون ما أسموه "أدوات أبطال الأعمال التجارية" في العام 2010. |
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ | Open Subtitles | {\pos(280,260)\fs24\c99a6aa} (أبوظبي) ، (الإمارات العربية المتحدة) |
Çin, Sudi Arabistan. Birleşik Arap Emirlikleri. | Open Subtitles | (الصين)، (السعودية)، (الإمارات العربية المتحدة) |
Birleşik Arap Emirlikleri'nde Al-Kasr Ailesinin bir üyesidir. | Open Subtitles | إنه فرد في العائلة الملكية في (القصر) في (الإمارات العربية المتحدة) |
Birleşik Arap Emirlikleri ve sözcüsü Bay Al Shamsi Şeyh Nasser'in uçağında eve doğru giderken dinlediğini ve şu an sorguya müsait olmadığını bilmemizi istiyor. | Open Subtitles | الإمارات العربية المتحدة والناطق الرسمي بهم السيد (الشمسي)، يريدون منا معرفة أن الشيخ (ناصر) يستلقي |
DUBAI BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ | Open Subtitles | "دبي))، (الإمارات العربية المتحدة)" |
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ | Open Subtitles | "الإمارات العربية المتحدة" |
Büyük olasılıkla fonları doğrudan, Arap Emirlikleri'ndeki banka tercihleri First Emirates olan Kuzey Korelilere aktarıyor. | Open Subtitles | أقرب للاحتمال، أنه يحول الأموال مباشرة إلى (كوريا الشمالية) والتي تستخدم أيضا خدمات "بنك الإمارات" في الإمارات العربية المتحدة |