Kutsal Britanya İmparatorluğu, Japonya'ya savaş ilan etti. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية الجديدة أعلنت الحرب على اليابان |
Büyük Britanya İmparatorluğu dünyanın en büyük gücüdür. | Open Subtitles | وكانت الإمبراطورية البريطانية تمتد لتغطي ثلثي العالم. |
Britanya İmparatorluğu dünyaya hükmetti, çünkü gemiler inşa etti. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية سيطرت على العالم لانهم بنوا السفن |
İlk olarak: Bu John Newton isminde bir adam, İngiliz din bilimci, 1800'lerin başında İngiliz İmparatorluğu'ndan köleliği kaldırmada büyük rol oynadı. | TED | الأولى: هذا رجل يدعى جون نيوتن، عالم لاهوت بريطاني لعب دوراً محورياً في إلغاء نظام العبودية في الإمبراطورية البريطانية في أوائل الثمانينيات. |
İngiliz İmparatorluğu'nun asil temsilcilerine ve sefer kuvvetlerinin başı General Scobie'ye, saygın varlıkları ve... | Open Subtitles | إمتناننا إلى ممثلي . . الإمبراطورية البريطانية |
Güneş, İngiltere İmparatorluğu'nun üzerinde hiç batmaz. | Open Subtitles | لأنّ الشمس لن تغرب أبداً عن الإمبراطورية البريطانية. |
Tüm İngiliz İmparatorluğunu tehdit eden Alman Donanması Berlin'e telsizle bağlı, dağınık halde bulunan 17 kruvazörden oluşuyordu. | Open Subtitles | اقتصرت كل البحرية الألمانية التي تهدد الإمبراطورية البريطانية على قوة مبعثرة مكونة من 17 طراد بحري تربطها شبكة لاسلكية ببرلين |
Altı aydır Britanya İmparatorluğunu yutuyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول إسقاط الإمبراطورية البريطانية خلال الستة أشهر الماضية! |
Kişisel ün ve İngiliz İmparatorluğunun şanı içindi. | Open Subtitles | إنها من أجل شهرة ومجد شخصية الإمبراطورية البريطانية. |
Britanya İmparatorluğu dünyaya hükmetti, çünkü gemiler inşa etti. | Open Subtitles | سيطرت الإمبراطورية البريطانية على العالم لأنها بنت السفن |
Gökyüzünden gelen herşeyi parçalara ayırıp kullanırız. - Britanya İmparatorluğu'nun refahı için. | Open Subtitles | أي شئ يأتي من السماء نفحصه ونستخدمه لنفع الإمبراطورية البريطانية |
Babası tarafından yönetilen Britanya İmparatorluğu'nu yok etmek için kurduğu kendi özel ordusu. | Open Subtitles | لقد قام بصنع جيشه خاص ليدمر الإمبراطورية البريطانية التي يحكمها والده |
En parlak çağında Britanya İmparatorluğu insanlığın bildiği en muktedir güçtü. | Open Subtitles | في أوج عظمتها، كانت الإمبراطورية البريطانية أعظم قوة عرفتها البشرية |
En parlak çağında Britanya İmparatorluğu insanlığın bildiği en muktedir güçtü. | Open Subtitles | في أوج عظمتها، كانت الإمبراطورية البريطانية أعظم قوة عرفتها البشرية |
Britanya İmparatorluğu Sergisi açılışı adına. | Open Subtitles | من أجل افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية |
Tanrı, İngiliz İmparatorluğu ve Majesteleri kralımızın ihtişamı için. | Open Subtitles | تمجيدا لله، ومن أجل الإمبراطورية البريطانية وجلالة الملك |
İngiliz İmparatorluğu'nun en güneydeki şehrinden. | Open Subtitles | أقصى مدينة جنوبية في الإمبراطورية البريطانية |
İngiliz imparatorluğu'nu Hurling sopanla kovacaksın, öyle mi? - Ya da taş mı atacaksın? | Open Subtitles | أنت ستهزم الإمبراطورية البريطانية بأندفاعك هذا , أليس كذلك؟ |
Tanrı, İngiliz İmparatorluğu ve Majesteleri kralımızın ihtişamı için. | Open Subtitles | تمجيدا لله، ومن أجل الإمبراطورية البريطانية وجلالة الملك |
Ve yeni bir yuva bulmak için İngiltere İmparatorluğu'nun uzak bölgelerine göçtüler. | Open Subtitles | وانتقلوا بعيداً عن الإمبراطورية البريطانية "يبحثون عن موطن جديد |
Lloyd George İngiliz İmparatorluğunu güvence altına almak için Avrupanın ötesine bakıyordu. | Open Subtitles | لويد جورج" نظر إلى ما وراء أوروبا" لحماية الإمبراطورية البريطانية |
Altı aydır Britanya İmparatorluğunu yutuyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول إسقاط الإمبراطورية البريطانية خلال الستة أشهر الماضية! |
Bir kez daha İngiliz İmparatorluğunun bir vatandaşıyım.. | Open Subtitles | أنا مرة أخرى مواطن في الإمبراطورية البريطانية |
Ülkemin Britanya Elektrik'e yüklü bir miktar para harcama ihtimali var. | Open Subtitles | وقد يكون بلدي على وشك أن ينفق قدرا كبيرا من المال مع الإمبراطورية البريطانية الكهربائية. |