"الإمبريالية" - Traduction Arabe en Turc

• emperyalist
• Emperyalizm
• Emperyalizmi
• emperyalizminin

Toplumumuzda ekonomik ve sınıfsal ayırıma yol açan çağdışı ve emperyalist bir kuramı sürdürerek mi?
بالتمسك بالعقيدة الإمبريالية القديمة التى تدهور الاقتصاد و تؤدى إلى وجود إختلافات إجتماعية فى المجتمع

emperyalist politikalarınızdan ve bu faaliyetlere burnunuzu sokmaktan vazgeçmediğiniz müddetçe bu saldırıyı başka bir saldırı takip edecek, ve onu da bir başkası!
إذا لم تتنازلوا عن سياساتكم الإمبريالية والتعسفية سيعقب هذا الهجوم، هجوم اخر، واخر بعد ذلك.

Ölün, ölün, ölün, beyaz emperyalist domuzlar.
الموت الموت الموت للخنازير الإمبريالية البيضاء

Şu olaylara bir bakın: Emperyalizm ve sömürgeleştirme, dünya savaşları, George W. Bush.
ففي النهاية .. وبالنظر إلى هذه الأحداث الإمبريالية .. والإستعمار الحروب العالمية .. وجورج بوش

Global Emperyalizm belasıyla mücadele etmek Sivil Savunma adına, her Rus vatandaşının bir görevdir.
الدفاع المدني الأحمر درع سوفيتي قوي ضد العدوان و الإمبريالية العالمية

Hepimiz açıkça görüyoruz ki Komünist Diktatörya, gücünü Rus Emperyalizmi'nin gölgesinde arttırmak için elindeki her imkanı kullanacaktır.
لقد أصبح واضحا لنا جميعا أن الديكتاتورية الشيوعية ستستغل أية وسيلة لتقوية سلطتها تحت ظل الإمبريالية الروسية

Beni hedef alan her bir darbe İngiliz Emperyalizmi tabutuna çakılan bir çividir.
كل نفخة موجهة إلي هي مسمار في نعش الإمبريالية البريطانية

İngiliz emperyalizminin emriyle, 31 Mart'ta, seçimlerin en rezil parodisi sahnelenecektir.
بأمر من . . الإمبريالية البريطانية في الحادي و الثلاثون من مارس

Bir kez daha, Hindistan büyükannenin servetinin emperyalist şeytanlar tarafından nasıl soyulduğunu gözler önüne serdi.
مرة أخرى , الهند جردت من كنوزها من قبل شياطين الإمبريالية

Amerika'nın o emperyalist propagandalarına inanacak mısınız?
وهـل سوف تـصدّق كـل تـلك الدعاية الإمبريالية الأمريكية؟

Demek istediğim, tüm sorunlarımız bu emperyalist Amerikalılar yüzünden.
.. أنا أعني أن كل مشاكِلنا سببها أولئك الغرباء الإمبريالية

Her türlü ırkçı ve emperyalist eylemlere...
ثم يهانون ويقتلون في بلادهم "نحن ضد "العنصرية" و "الإمبريالية

Mektubun başlangıcı şöyle mi: Sevgili emperyalist pislik!
أهو الخطاب الذي يبدأ بـ"إلى خنازير الإمبريالية"؟

" "Sevgili emperyalist Pislikler" diye başlayan mektup olabilir mi?"
أهو الخطاب الذي يبدأ بـ"إلى خنازير الإمبريالية"؟

Eğer üçüncü dünya ülkeleri ayağa kalkarlarsa, Emperyalizm sömürgecilik, ırkçılık-
إذا كانت الدول الناشئة في العالم الثالث ... هي للقضاء على الإمبريالية ... و الاستعمار ، العنصرية

Emperyalizm ve kapitalizmle savaş kaçınılmazdı.
أن الحرب ما بين الإمبريالية "والرأسمالية لم يكن هناك بدًا منها

Emperyalizm ahlaksızlıktır
الإمبريالية لا أخلاقيةُ

Eğer kaynağının Amerika olduğunu kabul etmezseniz Emperyalizmi yenmek elbette ki imkânsız olur.
إنه لمن المستحيل هزيمة الإمبريالية دون تحديد رأسها

Dünyada politik alanda çok şey değişti ama özellikle Amerikan Emperyalizmi insanlara, "Barış içinde bir arada yaşamak sadece dünyanın en büyük uluslarının hakkıdır" olgusunu empoze etti.
لقد تطور العالم بشكل كبير في هذا الميدان السياسي... لكن الإمبريالية الأمريكية ،فوق كل الإعتبارات... ...

Emperyalizmi tanımla.
تعريف الإمبريالية.

Bunların sebebi Amerikan emperyalizminin zorla dayattığı koşullardır.
هذه هي الظروف التي نعيش من خلالها.. جرّاء عبء الإمبريالية الأمريكية...