"الإمرأةِ" - Traduction Arabe en Turc

• kadını
• kadının
• kadına
• kadınla
• Kadın
• kadından

Ama geçen gece, o kadını arabadan dışarı çıkarmak çok iyi geldi.
لكن ليلة أمس، يَسْحبُ تلك الإمرأةِ خارج تلك السيارةِ بَدتْ جيدةَ جداً.

- O kadını hiç görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك الإمرأةِ قبل ذلك في حياتِي.

"O", kendisiyle asla konuşmayan bu kadının önünde soyunmaya hiç alışamamıştı.
أو مَا تَعوّدَتش على قلع ملابسها أمام هذه الإمرأةِ التي لمَ تتَكلّمَ معها

Sana söyledim, kadının kocası İsviçre'de bir klinikte ölümle pençeleşiyor.
أنا قلت لك زوج هذه الإمرأةِ يَتعفّنُ بعيداً في بَعْض من عيادات سويسرا

Chicago Polisi, bu kadına verdiği huzursuzluktan dolayı özür diler.
تَعتذرُ شرطةُ شيكاغو عن أيّ أزعجْ نحن جَعلنَا هذه الإمرأةِ.

Bu kadınla iki defa konuştum, ve ceset hep burada duruyordu.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

Bu zavallı kadını baştan çıkardın ama yanında duracak kadar adam değilsin! .
تَغوي هذه الإمرأةِ الفقيرةِ وبعد ذلك أنت ألَسْتَ الرجل بما فيه الكفاية للوَقْف بجانبها؟

Belki gerçekten şu balıkçı dükkanına gitti ve şu kadını sordu
لَرُبَّمَا ذَهبَ إلى دكان سمكِ وسَألَ عن تلك الإمرأةِ

kadını tam zamanlı işe almak konusunda ciddi olamazsın.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ حول إسْتِئْجار تلك الإمرأةِ دائميةِ.

Bu kadını trafikte bir görmelisiniz.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذه الإمرأةِ في المرورِ.

Eli kolu donut dolu şu iri kadını gördünüz mü?
تَرى بأنّ الإمرأةِ المكوّرة البدنِ الخُرُوج مِنْ Choc ملئ بDonuts؟

Bunu sormak benim görevimdir, bugün bu kadını bu adama kim veriyor?
هو إمتيازُي للسُؤال من الإعْطاء هذه الإمرأةِ إلى هذا الرجلِ اليوم؟

O kadının oğlumdan faydalanmış olması beni kızdırdı.
هذا يَقلّيني حقاً. تلك الإمرأةِ إِسْتِغْلال طفلي.

Olanlar, yaşlı adi bir kadının genç bir delikanlıyı arzulaması değildi.
هذا ما كَانَ بَعْض الرخيصِ إشتِهاء الإمرأةِ الأقدمِ بعد اللحمِ الصغيرِ!

Mesleğimi her gün bu kadının eline teslim ediyorum desem abartılı olmaz.
هي لَيستْ مبالغةً لقَول أنا وَضعتُ ي إنطلقْ في أيدي هذه الإمرأةِ كُلّ يوم

Sayın Yargıç, siz cevapları vermeye bu kadar istekliyseniz, bu kadına soru sormak neden? -Sayın avukat...
الذي يَسْألُ هذه الإمرأةِ متى أنت تَزويد يُجيبُ نفسك؟

Hayatım bu kadına yalvarmakla geçti.
كم من ساعات صَرفتُ إلتماس مَع بأنّ الإمرأةِ خلال البابِ،

Evliyken Niles'ın başka bir kadına âşık olduğunu iddia ediyorlar.
الآن هم يَقُولونَ ذلك أثناء الزواجِ، النيل كَانتْ عاشقةَ مَع الإمرأةِ الأخرى.

Polis söylediklerini doğruluyor ama belki bu kadınla ilgili farklı bir şeyler vardı.
يَدْعمُ الشرطي ما قُلتَ، لكن لَرُبَّمَا كان هناك شيءُ... غيرعادي حول هذه الإمرأةِ.

Arabada bir kadınla aşna fişne ediyordu.
هو كَانَ يُواصلُه مَع بَعْض الإمرأةِ في سيارتِه.

Teknik olarak henüz işe alınmadım ama bu kadınla benim tonlarca ortak yönümüz çıktı.
حَسناً، تقنياً، أنا ما عِنْدي الشغلُ لحد الآن، لكن هذه الإمرأةِ وأنا، كَانَ عِنْدَنا أطنانُ مشتركةُ.

O Kadın beni ve üçüncü çiftçi rolünü asla anlayamamıştı.
تلك الإمرأةِ أَبَداً مفهومةُ ني أَو الدور عددِ مزارعِ ثلاثة.

Aynı kadından hoşlanıyor olabiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كلاهما نَكُونَ مهتمّينَ في نفس الإمرأةِ.