Eklemelerden önceki dile biz bugün Eski İngilizce diyoruz. | TED | اليوم، نُسمي هذه اللغة:الإنجليزية القديمة. |
Bu dil 12. ve 15. yüzyıllar arasında kullanılmış ve 1066'daki Normandiya Fethi sonrasında romantik Avrupa dilleriyle gittikçe daha çok ilişki kurulması nedeniyle Eski İngilizce'den türemiştir. | TED | استُخدمت هذه اللغة بين القرنين الثاني عشر والخامس عشر، وتطورت من الإنجليزية القديمة بسبب زيادة الاتصال مع اللغات الأوروبية الرومانسية بعد الفتح النورمندي عام 1066. |
Bunun nedeni, Eski İngilizce'nin Cermen dil ailesinden olmasıdır. Britanya adalarına ilk olarak 5. ve 6. yüzyılda Anglolar, Saksonlar ve Jütler tarafından getirilmiştir. | TED | و هذا لأن الإنجليزية القديمة تابعة لعائلة اللغة الألمانية، و قد جلبها إلى الجزر البريطانية في القرنين الخامس و السادس الميلادي الأنْجِلز،والساكسونيون،والجوت |
Eski dilden gelen bir sözcüktür. | Open Subtitles | أنها مشتقة من الإنجليزية القديمة |
Eski dilden geldiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنها من الإنجليزية القديمة |
Dünya'daki antik zamanlarda Eski İngilizce lehçesinde, Castiana ve Sahal olarak biliniyor. | Open Subtitles | باللهجة الإنجليزية القديمة "كاستيانا" و "ساهال" |
Merhaba, biz iki gezegen ismi arıyoruz, Dünya'daki antik zamanlarda Eski İngilizce lehçesinde Castiana ve Sahal olarak biliniyor. | Open Subtitles | مرحباً , نحن نبحث عن أسماء كوكبين كانوا معروفين على الأرض منذ القدم إنها باللهجة الإنجليزية القديمة كستينا" و "ساهال" , هل أنتي راضية ؟" |