"الإنذار" - Traduction Arabe en Turc

• alarm
• alarmı
• uyarı
• alarma
• alarmlar
• alarmını
• alarmları
• Zili
• siren
• alarmın
• alarmdan
• ültimatom
• uyarımız
• Kod
• uyarın

Bu durumu ilk farkeden ve alarm zillerini çalan ilk kişidir.
انه هو الذي اكتشف لاول مرة هذا الشرط وقرع وأجراس الإنذار.

5 numaralı alarm sistemi, tek kanallı bir telsiz vericisi.
نظام الإنذار رقم 5 هو مُرسلٌ لا سلكيّ أحاديّ المسار

Bir baktık, alarm verilmiş. Düdükler, sirenler, askerler koşuşturmaya ve kamyonlara doluşmaya başladı.
نظرنا إلى الأعلى، كان جهاز الإنذار قد انطلق صفير صفارات الإنذار، والجنود يتراكضون

- Anladım. - Kardeşinin neden bahçe kapısından girdiğine dair bir fikrin var mı alarmı kapalı sanmış olabilir mi
حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم

Resepsiyonist sessiz alarma bastı, ve biz de tarayıcımızla alarmı aldık.
قام الموظف هنا بضغط زر الإنذار الصامت وقمنا بالتقاطه عبر أجهزتنا,

Ve dünya genelinde uydular ve uyarı sistemleri Bangladeş gibi sel eğilimli alanlarda hayat kurtarıyor.
وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش.

alarm 1, alarm 1. Füze tatbikatı için herkes savaş pozisyonuna.
الإنذار الأول ، الرجال إلى مواقع المعركة هذا إختبار لنظم التسليح

alarm sisteminiz zaten yenilenmemiş. Tüm ihtiyacınız yapıştırıcı ve tornavida.
ونظام الإنذار قديم جداً قطعة علكة ومفك براغ يفيان بالغرض

Amber alarm Programının bir parçası olarak kameralar 3 saniyede bir görüntü alıyor.
هذا كاميرا المرور تأخذ صورة كل 3 ثواني هذا جزء من برنامج الإنذار

alarm şirketini dediğine göre birisi sabah gelip kodu etkisiz hale getirmiş..
لا. شركة الإنذار تقول أن أحداً ما أتى باكراً صباحاً وتجاوز الرمز

alarm 3 dakikadan fazla sürerse, otomatik olarak bir sinyal gönderilir, ve polisler bir anda olay yerinde bitiverir.
ولو استمر الإنذار أكثر من ثلاث دقائق سيتم إرسال إشارة تلقائياً وسيتم إرسال رجال الشرطة إلى مكانكِ في الحال

Bir kapı açıldığı vakit, elektrik devresi kesilir ve alarm tetiklenir.
عندما يفتح الباب إنه يثير دائرة كهربائية و يثير جهاز الإنذار

alarm tüm ekibi buraya çekmeden önce yaklaşık 10 saniyemiz var.
لدينا ما يقرب من 10 دقائق ويجذب جرس الإنذار الحراس هُنا.

Beşinci katta bir yangın alarmı çalmaya başlayınca, yerlerinden ayrılmışlar.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

Bu yüzden hücremden çıkıp çatıya gidiyorum, ve bilerek alarmı çalıştırıyorum.
لذا، خرجت من زنزانتي وذهبت لسطح السجن وبحذر شديد أطلقت الإنذار

alarmı duydunuz, yüzbaşı. Alanı boşaltın. Burada sorumlu kişi benim.
لقد سمعتى الإنذار يا كابتن بإخلاء المنطقة أصبح انا المسؤول

Kontrol kapısına vardığında alarmı tetikleyecek muhafızlar yaklaşacak ve bu düğmeye basacağım.
عندما ستصل إلى نقطة التفتيش سيُطلق الإنذار سيقترب الحرّاس وسأكبس هذا الزرّ

Kırmızı çizgi Birmingham Çocuk Hastanesi'nde çalışan erken uyarı sisteminin skorunu gösteriyor.
الخط الأحمر يعرض نسخة تلقائية من درجة الإنذار المبكر التي يقوم مستشفى بيرمنغهام للأطفال بالفعل بتشغيلها.

Bu sana alarmlar çalmadan önce evden tam 15 metre uzaklaşmana izin verecek.
سيسمح لكِ هذا بالسير مسافة 50 قدمًا من البيت قبل أن ينطلق الإنذار

Ölüm bölgesinin alarmını keseceğim böylece korumalar orada olduğunu anlamayacak.
من نظام الإنذار الرئيسي لذا لن يعلم الحراس أنكِ موجودة

Ay inişinden hemen önce alarmları tetikleyen bu tehlike güvenceleriydi.
بفضل ذلك أُطلقت أجراس الإنذار قُبيل هبوط الوحدة القمرية.

Aklımın ücra bir köşesinde bir uyarı Zili çalıyordu.
... في خلفية تفكيري جرس الإنذار كـان يدقّ

Hayır. Hatırlayacak kadar ayık olanlarda siren seslerini duyunca kaçmışlar.
لا أحد صاحي يستطيع التذكر هربوا عندما سمعوا صفارات الإنذار.

Kadın kocasının her şeyi aşırdığını gördü, alarmın şifresini değiştirdi.
عندما علمت أنه يستعيد أغراضه خلسةً غيرت الأقفال وأكواد الإنذار

Biftek Johnny onları bağlayıp, alarmdan uzak tutacaktı.
جوني روزبيف كان عليه أن يبقيهم متماسكين وبعيدون عن أجراس الإنذار

Hep ona ültimatom verecek kadar seven birini dilediğini, bu yüzden şanslı olduğumu söyledi.
و بأنها تمنت لو أن شخصاً يحبها كفاية حتى يعطيها الإنذار

MacPherson, bu sana ikinci uyarımız. Aracı durdur.
مكبرسون هذا هو الإنذار الثاني أوقف السيارة

alarm duyulduğunda zamanında ve doğru bir şekilde Kod girilmelidir.
..الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي

Bu ikinci uyarın. Üçüncüsü olmayacak.
هذا الإنذار الثاني لك , لن يكون هناك ثالث