"الإنزال" - Traduction Arabe en Turc

• iniş
• İndirme
• atlama
• çıkartma

İniş bölgesinden buraya nasıl geldiğim konusunda hiçbir fikrim yok.
ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا

İniş bölgesini ıskalayıp kasabanın ortasına düştüler.
لقد تجاوزو منطقة الإنزال و هبطو في منتصف المدينة

Sadece, bu lanet telsizlerin, iniş noktasından Arnhem Köprüsü'ne kadar, sekiz mil çalışacaklarını sanmıyorum.
أجهزة اللاسلكي ليست قوية بما فيه الكفاية لنقلالإشارةثمانيةأميالمن منطقة الإنزال إلى جسر أرنهيم

Hatırlatmama izin verirseniz, general Müttefikler hep iyi hava şartlarında indirme yaptılar.
أريد أن أذكرك يا جنرال أن الحلفاء يفضلون الإنزال في أحوال جوية مثالية

Belki indirme bölgesini bulmakta zorlanıyorlar.
ربما يلاقون بعض الصعوبة في العثور على مكان الإنزال

Kurtarma 1, atlama bölgesine yaklaşıyor.
فريق الإنقاذ 1 يقترب من موقع الإنزال

Sorun şu ki, Almanlar iniş noktalarını tutuyorlar.
المشكلة أن الألمان يتحكمون في مناطق الإنزال

Ben O'Neil'ı alacağım, sonra da iniş alanında buluşuruz.
أنا سأحصل على أونيل ويقابلك في موقع الإنزال.

İniş fonksiyonu binanın alt yapısıyla iç içe geçmiş durumda.
وظيفةُ الإنزال متشابكة مع البنية التحتيّة للمبنى.

Andrei, acil iniş için bir seçeneğe ihtiyacım var. Hava akımı hedefimizin olduğu bölgeden geliyor.
الشق الحراري يأت من منطقة حول منطقة الإنزال

Bu bıçak, iniş gemisindeki metalle yapılmış.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

İniş bölgesi gözüktü. Hazır olun.
نحن نرى مكان الإنزال ، إستعدوا

Onu iniş bölgesine götürmeliyiz.
يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.

Onu iniş bölgesine götürmeliyiz. Bacaklarını tut!
يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.

Evet, görüldüğü üzere iniş için biraz daha çalışmam gerek.
نعم. من الواضح، الإنزال ما زال يَستطيعُ أَنْ يَستعملَ a عمل صَغير.

Artık bizi mahrum Gece iniş
أي وقت أطول سيحرمنا من الإنزال ليلاً

İndirme gemisi hâlâ büyük sistemlerimize bağlı.
لا زالت سفينة الإنزال مرتبطة بكل أنظمتنا

Birileri bana bir teklif önerdi: Bunu yapmayı. Onu öldürürsem beni indirme gemisine alacaklardı.
فأتاني أحدهم بصفقة لفعل هذا, أقتله فيضعونني على سفينة الإنزال

İlk indirme gemisi yakında gelecek.
أنتَ تعرف إنّ سفينة الإنزال الأولى ستأتي قريباً

atlama bölgesine yaklaşıyoruz Yüzbaşı.
وصلنا الى منطقة الإنزال يا كابتن

Bilmiyorum binbaşı. çıkartma olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعرف يا سيدي أنا لا أعرف حتى إن كان الإنزال قد تم