"الإنصهار" - Traduction Arabe en Turc

• erime
• Füzyon
• Erimeye
• füzyonun
• erimede
• Erimeden
• erimesine

Tüm metallerin en yüksek erime noktasında hangi metal dayanıklı kalabilir?
ما هو العنصر الطبيعي الذي لديه أعلى حرارة في الإنصهار من بين كل المعادن؟

Yani erime tehdit olmaktan çıkacak, öyle değil mi?
والذي يعني أنّ الإنصهار لن يعود تهديداً، صحيح؟

Yine, burada gördüğünüz gibi, çok sayıda bina elemanından oluşan bir çeşit organik Füzyon ile inanılmaz şekilde organik bir yolla bir şeyi küçük parçalara bölünebilen bir bütün haline getirmeye çalıştık.
ولكن مرة اخرى ، يمكنك أن ترى هذا ، نوع ما ، الإنصهار العضوي عناصر بناء متعددة لجعل شيء كلّي ، ولكن يتقسم إلى أجزاء أصغر ، ولكن على نحو عضوي رائع.

Ve tek bir reaksiyon vardır Bu yapılması belki de en basit Füzyon reaksiyonudur.
وهناك رد فعل واحد وهو على الأرجح أسهل ردود فعل الإنصهار لنفعله.

Bu döngü Erimeye neden oluyor, ama bozulmadan hemen önce kendi yapılarının bilincine varıyorlar.
و تؤدي تلك الحلقة بعد إلى الإنصهار لكن بصورة مباشرة قبل ان يتحطمون حتى يدركوا تركيبهم الخاص

füzyonun çok kısa bir sürede olması için alanın sıcaklığının güneşten daha sıcak olması gerekir.
من أجل الاستفادة من الإنصهار في فترة قصيرة من الزمن، درجة الحرارة في المنطقة يجب أن تكون أكثر حراً من الشمس.

Bir grup çocuğun bize Harbor Point'teki erimede neler olduğunu anlatabileceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أن مجموعة من الأطفال يستطيعون "إخبارنا عن الإنصهار الذي حدث في "ميناء بوينت؟

Erimeden sonra, Sovyetler Birliği hayatta kalma mücadelesine girişti.
بعد حادثة الإنصهار ، الإتحاد السوفياتي مَر َبنمط البقاء على قيد الحياة

Çekirdeğin erimesine 90 saniye.
تسعون ثانية إلى مركز الإنصهار

- erime sırasında oluşmuş nükleer üretecin çekirdek materyalinin bir eriyik karışımı.
مزيج منصهر من لُب التفاعل النووى .يتشكل أثناء عملية الإنصهار

- Oraya çıkana kadar bilemeyiz ama merdivenler erime sırasında yok olmuş.
،لا يمكننا معرفة ذلك حتى نصل إلى هناك و لكن الدَّرَجُ إِنْدَكّ خلال الإنصهار

Birazdan güç kablolarının bağlantısını keseceğim yani erime başlamadan önce 20 dakikadan az vaktimiz var.
أنا على وشك قطع الكابلات الكهربائية لذلك سيكون لدينا أقل من 20 دقيقة حتى الإنصهار

Evet,sorun şu ki,erime tehlikesiyle karşı karşıyayız!
رغم ذلك ، خطر ! الإنصهار النووي الآن أمامنا

Ama çok şükür, bu Füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.
لكن بكل أسف، إن أستطعت فعل تفاعل الإنصهار هذا، ينبغي الحصول على النيوترون، حتى تتمكن من تحقيق ذلك.

Deniz suyunda 30 milyon yıllık Füzyon yakıtımız var.
ولدينا ما يساوي ثلاثين مليون سنة من وقود الإنصهار في ماء البحر.

Füzyonu başarabiliriz. Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık Füzyon enerjisi yapabildik.
صحيح؟ يمكننا عمل الإنصهار. في مركز هذه الآلة قمنا بانتاج 16 ميغاواط من طاقة الإنصهار عام 1997.

Çocuklar, hesaplamalarım doğruysa Erimeye sekiz saniye kaldı.
يا رفاق ، لو أن حساباتي صحيحة تبقت 8 ثواني قبل الإنصهار ، سيتحتم على أن

Şu anda nükleer santral çalışanları ve itfaiyeciler onarım işlemine başlayıp Erimeye engel olabilmek için reaktörü soğutmaya çalışıyor.
حاليًا، موظفي محطة الطاقة النووية وَرجال الإطفاء يُحاولون تبريد المفاعل من أجل البدء بعملية الإصلاح و تفادي الإنصهار.

Erimeye yaklaşık dokuz dakikamız var.
لدينا حوالي تسع دقائق حتى الإنصهار

insanlar füzyonun 30 yıl sonra yapılabileceğiniz söylüyor, söyleyecek de, ama evet, biz aslında bunu yaptık, tamam mı?
حينما يقول الناس أن الإنصهار على بُعد 30 سنة، ودائماً سيكون هكذا، أقول، " نعم، لكننا فعلناه بالفعل."

füzyonun yapılması çok zor.
الإنصهار صعب جداً لتحقيقه.

Bir dahaki erimede.
في الإنصهار القادم

Orası Pripyat Lunaparkı. Açılışı Erimeden hemen sonra yapılacaktı.
"تلك حظيرة الملاهي لمدينة "بريبيات الإفتتاح الكبير تم تحديده أياما فقط بعد يوم حادثة الإنصهار

Erimeden sonra, sanırız ki Roving Bands programı--
--يتوقع الخبراء بعد الإنصهار

Çekirdeğin erimesine 1 dakika.
دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار