"الإنفجارِ" - Traduction Arabe en Turc

• patlamada
• patlamanın
• patlamadan
• patlama
• Patlamalarla

Bak ne diyeceğim, insanlara patlamada öldüğünü söyleyebiliriz.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَ الناسَ ماتَ في الإنفجارِ.

Belki bir patlamada kafasını yakmıştır.
لَرُبَّمَا أحرقَ رأسهَ في نوع من الإنفجارِ

Ben bu patlamanın aşağıda gerçekleştiğini düşünmüyorum.
تَعْرفُ، أنا لا أعتقد هذا الإنفجارِ حَدثَ

patlamanın sebebini bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ سببَ الإنفجارِ.

Hepimizin duyduğu ve hissettiği bu büyük patlamadan hemen önce.
قبيل ذلك الإنفجارِ الضخمِ الذى سمعناه وشعرنا به كلنا

Bir Güven ajanı, patlamadan küçük yaralanmalarla kurtuldu.
مشارك ثقةِ واحد نَجا من الإنفجارِ بجروح طفيفةِ

patlama dolayısıyla işitme duyusu kaybı. Birkaç saat içinde düzelir.
الصدمة السمعية المتبقية من الإنفجارِ ستزول بعد بضع ساعات

Patlamalarla ilgili açıklayıcı bir bilgi verilmiyor.
ليس هناك معلوماتَ كثيرةَ عن الإنفجارِ. . . .

Ya da geriye bir şey kalmamış, çünkü o patlamada ölmedi.
أَو لم يكن هناك أيّ شئَ متروك لأنها لَمْ تَمُتْ في ذلك الإنفجارِ

patlamada kimyasal yayılım vücudun genetik yapısını değiştirir,
الإنتشار الكيميائي نتيجة الإنفجارِ عدّلْ التركيبَ الوراثيَ للجسمِ

Demir Malki patlamada şarapnelle yaralandı.
"حسناً, لقد أُصيبَ "ضمير مالكي بشظيةٍ نتيجةُ الإنفجارِ

- Bu patlamada onun sonucu!
هذا الإنفجارِ يُوجّهُ نتيجةً.

Evet, patlamanın savurduğu parçacıklardan.
نعم، هو a frag مِنْ الإنفجارِ. أنا سَأَحتاجُ للإلْقاء نظرة على ذلك.

patlamanın şiddeti aort damarını delmiş.
قوة الإنفجارِ فجّرَ شريانه الأبهرُ.

patlamanın kalıntılarını.
بقايا الإنفجارِ.

Haber kaynaklarımız, ünlü milyarderin, kısa süre önce herkesi şok eden patlamanın baş şüphelisi olarak sorgulandığını belirttiler.
تقول المصادر أن البليونير هو المشتبه الرئيسي في الإنفجارِ... -الذي إختصر مثل هذه الحياة الشابة الحيوية...

patlamadan 30 dakika önce güvenlik kartını Julia'nın binasına girmek için kullanmışsın.
دقّقنَا. إستعملتَ بطاقتَكَ الرئيسيةَ لدُخُول بنايةِ جوليا 30 دقيقة قبل الإنفجارِ.

patlamadan önce ordaydın.
أنت كُنْتَ هناك قبل الإنفجارِ.

Warren Caddesi, ikincil patlamadan dolayı.
شارع وارن، بسبب الإنفجارِ الثانوى

Bununla buzda bir delik açmazsan, patlama bu bölümü olduğu gibi uçurur.
إذا كنت لن تَفْتحُ فتحة في الثلجِ بذلك، الإنفجارِ بأكمله سيذهب ليتطاير عائداً إلى هذه المقصورةِ

patlama anında ofiste olduğunla ilgili bize yalan söyledin.
كَذبتَ إلينا حول أنْ يَكُونَ في كَ مكتب في ذلك الوقت الإنفجارِ.