Tümör tek başına bara gidip iki duble etanol çekmiş olamaz. | Open Subtitles | الورم لم يأتي من نفسه و طلب كوب مزدوج من الإيثانول |
Biyoenerji nedir? Biyoenerji etanol değildir. | TED | ما هي الطاقة الحيوية؟ الطاقة الحيوية ليست هي الإيثانول. |
Biri alkolmetreye üflediğinizde nefesinizdeki etanol reaksiyon odasına girer. | TED | عندما يتنفس أحدٌ في جهاز قياس الكحول، يمر الإيثانول إلى تجويف التفاعل. |
Akımın şiddeti, havada ve kandaki etanol miktarını gösterir. | TED | قوة التيار تبين كمية الإيثانول في عينة الهواء، ومن خلال امتداده في الدم. |
Bize Brezilya hükümetinin ülkede bulunan her gaz istasyonunda etil Alkol bulunmasını şart koştuğunu anlattı. | TED | أخبرنا ان حكومة البرازيل أجبرت كل محطة وقود في البلاد باستخدام الإيثانول. |
Ancak şimdi, çoğu el dezenfektanında bulunan etanol veya izopropanol gibi yüksek bir Alkol konsantrasyonu ile çevreleyin. | TED | ولكن إذا أحطته بتركيز عالٍ من الكحول، مثل الإيثانول أو الأيزوبروبانول الموجودان في معظم معقمات اليدين. |
etanol sübvansiyonlarıyla ilgili yazım bitmek üzere. | Open Subtitles | أنهيت للتو القسم عن إعانات الإيثانول المالية |
etanol, tümör hücrelerini susuz bırakır kelimenin tam anlamıyla kurutur geçici olarak küçülmelerini sağlar. | Open Subtitles | الإيثانول يجفف خلايا الورم يجففها بالمعنى الحرفي يقلص الورم مؤقتاً |
- İncelemelerimizde etanol ve benzofenon kullanmamız olabilir. | Open Subtitles | إستعملنا الإيثانول والبنزوفينون في تحاليلنا. |
Bu etanol bazlı, kendi yayılabilen bir nanoreaktörün bir prototipi. | Open Subtitles | إنه نموذج الإيثانول القاعدي، ذو التوزيع الكهربائي الذاتي |
Tabi uygun miktarda etanol alınmadığı takdirde. Günde bir içki kadar. | Open Subtitles | ما لم يؤخذ مع الكمية المناسبة من الإيثانول حوالي كأس واحد يومياً |
etanol neden dolapta değil de orada peki? | Open Subtitles | لمَ يتواجد الإيثانول هناك وليس في الخزانة؟ |
Birçok şirket, ürünlerini olgunlaştırmak için etanol kullanıyor. | Open Subtitles | العديد من الشركات تستخدم شكلا من أشكال الإيثانول لتنضج اصطناعيا محاصيلهم |
etanol kaynağımızı yok ediyorlar, ... ama tetra yapmak için bize lazım. | Open Subtitles | إنهم يتحققون من الإمدادات الإيثانول التي لدينا، ونحن بحاجته لمواصلة صنع "تترا". |
Miselyumu aracı olarak kullanarak, selülozdan etanol üretebilirsiniz ve size bahsettiğim tüm avantajları elde edebilirsiniz. | TED | إنتاج الإيثانول من السليلوز مستخدما الميسيليم كوسيط -ـ و تحصل على جميع المزايا التي وصفتها لكم |
Bu, nefesinizdeki etanol yoğunluğunu ölçen ve bu halde araba kullanmanın iyi bir fikir olup olmadığına karar veren bir Alkol ölçerdir. | TED | هذا جهاز كشف عن نسبة الكحول بواسطة التنفس يستخدم هذا الجهاز لقياس نسبة الإيثانول الموجودة في نفسك وتحديد ما إذا كانت قيادتك بهذه الحالة فكرة صائبة؟ |
Mayalar meyve şekerleriyle beslenirken alkollü içeceklerde Alkol türü olan etanol adı verilen bir bileşik üretir. | TED | بينما تتغذى الخمائر على سكريات الفواكه يقومون بإنتاج مركب يدعى الإيثانول... نوع الكحول المتواجد في المشروبات الكحولية. |
Yiyecek ve içecekte tükettiğimiz etanol gibi organik uçucu bileşenlere ek olarak hücrelerimizin biyokimyasal süreçleri diğerlerini üretir. | TED | بالإضافة إلى المركبات العضوية المتطايرة مثل: الإيثانول التي نستهلكها في الطعام والشراب، العمليات الكيمائية في خلايانا تنتج العديد من العناصر الأخرى. |
Bu cisimler nefesteki etanol yoğunluğundan genellikle milyarda bir gibi çok daha düşük yoğunluktadır. | TED | هذه المواد موجودة بتركيزات منخفضة بشكل لا يُصدّق عادةً أجزاء فقط لكل مليار، أقل بكثير من تركيزات الإيثانول في النَّفَس. |
Yani Brezilya'nın etil Alkol mucizesi maalesef yeterli değil. | TED | لذلك ، معجزة ثورة الإيثانول في البرازيل ، ليست كافية ايضا. |