Çok Oyunculu Kitlesel Parmak-Güreşi'nde ki ilk zaferinizin keyfini çıkarırken, pozitif duygularınızı hızlıca gözden geçirelim. | TED | بينما أنت سعيد لكونك فزت في أوّل لعبة مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين، إذا لنتذكّر المشاعر الإيجابيّة. |
Çok pozitif bir bakışımız olabilir ve pozitif kişi, olay ya da durumları kendimize çekeriz | Open Subtitles | لذا قد نكون متأكّدون جدًّا في نظرتنا و توجّهنا فنميل إلى جذب النّاس الإيجابيّين و الأحداث و الظّروف الإيجابيّة |
Yani her bin testten biri hatalı pozitif çıkar. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ اختباراً من بين ألف اختبار يكون كاذب الإيجابيّة |
Bu işte hepimiz beraberiz. Bu iş böyle yürüyor. pozitif hissederek. | Open Subtitles | سنبقى متكاتفين معاً في هذا هكذا يجدي نفعاً، بالطاقة الإيجابيّة |
Bu da zinanın ara sıra size avantajlar sağladığını gösteriyor. | Open Subtitles | مّما يثبت بأن الدعارة توفّر لك بعض المزايا الإيجابيّة |
İyi tarafından bakarsak çok sevilen biri olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | حسناً ، أنظر إلى الناحية الإيجابيّة أنتَ محبوبٌ من الجميع |
Bütün o pozitif reklamın kötü tarafları da varmış galiba. | Open Subtitles | أحزر أن شهرتك الإيجابيّة تبتليك بجانب سلبيّ. |
Bebeğimize pozitif hislerimi gönderiyorum. | Open Subtitles | أرسل نواياي الإيجابيّة إلى طفلنا فحسب |
Hayır çünkü bence pozitif duygular daima negatif duygulardan baskındır. | Open Subtitles | كلاّ، لأنّي أعتقد أنّ العاطفة الإيجابيّة... |
Sahte bir pozitif Hepatit C testine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج اختبار كاذب الإيجابيّة لفيروس الكبد "سي" |
Harika bir seanstı. Çok fazla pozitif enerji vardı. | Open Subtitles | جلسة رائعة، الكثير من الإيجابيّة فيها. |
pozitif ifadelerin ve sapıklığıma göz yumduğun için minnettarım lakin tecrübeme dayanarak, tek başıma kesinlikle hayatta kalamayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | إنّي أقدّر التوكيدات الإيجابيّة وأسعى متحدّيًا إلى الاحتمالات البعيدة لكنّي أعلم أنّي عمليًّا وقطعًا أعجز عن النجاح بمفردي، لا يمكنني. |
Test yapıp pozitif olduğunu anladığım sabah nasıl toparlanacağımı ve kendime geleceğimi bilemedim. | Open Subtitles | نعم , صباح اليوم الذي ظهرَت فيه العيّنة الإيجابيّة للحمل , لم أستطِع تصديق ذلك و ظللتُ متفاجئة , و بقيتُ صامتة طوال اليوم |
Bu da zinanın ara sıra size avantajlar sağladığını gösteriyor. | Open Subtitles | مّما يثبت بأن الدعارة توفّر لك بعض المزايا الإيجابيّة |
İyi tarafından bak beni ziyaret etmek için artık daha çok vaktin olacak. | Open Subtitles | انظر إلى الناحية الإيجابيّة... بات لديك متسع أكبر لزيارتي |