| Mahkûm, okumayı bilmeyen İrlandalı bir göçebe. | TED | كان السجين من الرحّل الإيرلنديين ولا يمكنه القراءة. |
| Gerekirse parçalarını Whitehall'a postalarız, İrlandalı tutukluları serbest bıraktırmak için. | Open Subtitles | إن كان هذا المطلوب لتحرير كل السجناء السياسيين الإيرلنديين |
| Galliler hakkında bir bilgim yok. Ama İrlandalılar karaya çıkarıldılar! | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن الولزيين حتى الآن، لكن الإيرلنديين نزلوا إلى اليابسة |
| İrlandalılarla Kartel ilişkisinin arkasında CIA var. | Open Subtitles | الإستخبارات العامة خلف قضية الإيرلنديين مع العقيد |
| Sen beni İrlandalıların silah ticaretine dahil et ben de Trager'ın borcunu ödenmiş sayayım. | Open Subtitles | أوصلني مع الإيرلنديين في توزيع السلاح , وسوف أعتبر الدين مسدد |
| Ama Birleşik Devletler'deki Gerçek IRA satışlarını bitirmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | لكن هذا لا يجب أن ينهي أعمال الإيرلنديين في الداخل |
| Silahlar sayesinde İrlanda yandaşı işlerini devam ettiriyorlar. | Open Subtitles | الأسلحة هي طريقة إبقاء ترتيبات موالاة الإيرلنديين فعالة |
| Yapılacak buluşmada İrlandalıları yakaladığımızda orada bulunan kulüp üyelerini gözaltına almamız gerekecek ama daha fazlası olmayacak. | Open Subtitles | ..اعدك , عندما نقبض على الإيرلنديين في هذا الإجتماع , لكن نحتاج لرفع دعوى قضائية.. ..على اعضاء النادي الحاليين |
| Tanıdığım en sıkı İrlandalılardan biriydi. | Open Subtitles | كان واحذاً من أصلب الإيرلنديين الذين قابلتهم في حياتي |
| Ağzına kadar İrlandalı polislerle dolu bir hasta listen var. | Open Subtitles | إذًا، فجدول مواعيدك مليء برجال الشرطة الإيرلنديين |
| Federaller, İrlandalı kardeşlerin. | Open Subtitles | المباحث وأصدقاؤك الإيرلنديين كثير من الناس يريدونك |
| Bu, İrlandalı'yla silah ticareti yaptığımız için oldu. | Open Subtitles | حدث هذا لأننا نتاجر السلاح مع الإيرلنديين |
| Bütün dikkatini şu İrlandalı dallamaları öldürmeye vermelisin. | Open Subtitles | ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين |
| Cranford gürültü, hastalık ve İrlandalılar tarafından istila edildiğinde, hiç biriniz bu kadar şefkatli olmayacaksınız! | Open Subtitles | لن تكون أي منكن لطيفة هكذا عندما يجتاح كرانفورد الإزعاج و الأمراض و الإيرلنديين |
| Ve farkettim ki Eğer İrlandalılar'la bir ilgimiz olsaydı Ki tabii ki yok... | Open Subtitles | وأدركت بأننا لو اتخذنا علاقة مع الإيرلنديين والذي بالطبع لم يحصل |
| İrlandalılar, kuzey sahilinden gelen bazı İtalyanlar, bazen hazırlanıp gelenler oluyor. | Open Subtitles | الإيرلنديين , وبعض الإيطاليين من الشاطئ الشمالي وأحياناً يأتي الرجل من العناية الأخرويّة |
| Federaller İrlandalılarla Kartel'i istiyor. | Open Subtitles | الفيدراليين أرادوا القبض على الإيرلنديين و الكارتيل. |
| İrlandalılarla işlerin boka sardığını söylerken şaka yapmıyormuşsun. Evet. | Open Subtitles | أعني لم تكن تمزح في قضية العبث مع الإيرلنديين |
| İrlandalılarla yapılacak anlaşma bugün gerçekleşecek. | Open Subtitles | الصفقة مع الإيرلنديين انتهت هذا اليوم |
| İrlandalıların silahlarını sana verdi. Neden almak istesin ki? | Open Subtitles | أحضر لك أسلحة الإيرلنديين فلم قد يرغب في حرمانك منها؟ |
| IRA'yı teslim edebileceğine inanıyorsan en azından şahsi bir isteğinin de olacağını sanıyorum. | Open Subtitles | إذا توقعت أن بوسعك تقديم الإيرلنديين فأعتقد أن لديك على الأقل طلب شخصي |
| Yeni İrlanda fırsatıyla beraber elimizdeki oyun değişti. | Open Subtitles | والآن تتغير قوانين اللعبة بفرصة الإيرلنديين الجدد |
| Bunları kullanmanın, İrlandalıları kızdıracağını biliyorsun. | Open Subtitles | كما تعلم إستخدام هؤلاء الأولاد السيئين حقاً سيغضب الإيرلنديين |
| Yolu göstermesi için İrlandalılardan birisini yanıma alacağım. | Open Subtitles | سوف أخذ معي أحد الإيرلنديين للتواصل |
| İrlandalılara karşı olan başıbozuklarla birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل مع قوات غير نظامية ضد الإيرلنديين المؤيدين للتسوية |
| - Kahvaltıda bira içenler İrlandalılardı. | Open Subtitles | إعتقدت أنهم الإيرلنديين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 