"الإيطاليين" - Traduction Arabe en Turc

• İtalyan
• İtalyanlar
• İtalyanları
• İtalyanlarla
• İtalyanlardan
• İtalyanlara

"İtalyan kölelerinin Spartacus adlı generaline... gönderen lbar M'hali, Delos adasının Kilikyalı valisi".
إلى قائد العبيد الإيطاليين المدعو سبارتاكوس من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس

Politika, gizli bir tutkum olan İtalyan ressamları inceleme eylemimi bile etkiledi.
حتي سعادتي السرية في دراسة الرسامين الإيطاليين قد أصيبت بالسياسية أيضًا.

1935'de, İtalyan Mühendisler Birliği güçlendirmek için temele harç kattılar.
في عام 1935، حَقَنَ فيلق المهندسين الإيطاليين المونة الإسمنتية لتقوية الأساس.

Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.
الهولنديين جيدون أيضاً، لك الإيطاليين هم الأبرع.

Ta ki İtalyanlar ve Yahudiler gelip devralana kadar.
حتى أتوا الإيطاليين واليهود وأستولوا على كل شيء

Hiçbir şey yapmadı. Sadece İtalyanları topluyorlar.
لم يفعل شيئاً إنهم يقبضون على الإيطاليين

İtalyanlarla kapışırsak başımız büyük belaya girer. Evet, hepimiz ölürüz.
المواجهة مَع الإيطاليين تـجـلـب لـنـا المشاكل

Charlie Baker, İtalyan Yönetmenler Birliği'nde Federico Fabrizi diye biri olmadığını söyledi.
تشارلي بيكر قال أنه لا يوجد مخرج بهذا الإسم في دليل المخرجين الإيطاليين

Burada yatanlar İtalyan askerleriyle Rus sivilleri, Almanlar onlara kendi mezarlarını kazdırmış.
هنا ، بعض الجنود الإيطاليين و المدنيين الروسيين ، إن الألمان يجعلونهم يحفرون قبورهم

Ömer Muhtar'ın adamları İtalyan subaylarının emrinde olacak.
عمر المختار يصبح تحت قيادة الضباط الإيطاليين

İtalyan çift merdivende kavga ediyor.
إنّ الإيطاليين يتعاركون فوق على السلمِ هيا

Bir ordu gibisin dostum. Beni şu İtalyan piçlerinden kurtardın.
أنتم أفضل من سلاح الفرسان لقد أنقذتموني من الإيطاليين

Kocamın aile tarafında bir çok İtalyan var,
عائلة زوجي لديها الكثير من الأقارب الإيطاليين

İtalyanlar, üzümlerinin köklerinde şarap olduğu ve yüzleri de dağlara dönük olduğu için çok iyi bir şarap olduğunu söylerler.
إن الإيطاليين يقولون أنه نبيذ جيد لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى و تكون عيونها على الجبال

Bizim tartıştığımız konu, ülkeler arasında değil, İtalyanlar arasında.
إتفاقيتنا ليست بين الأمم وإنما بين الإيطاليين

İtalya, sadece İtalyanlar'ın olmak için fazla güzel.
إيطاليا جميلة جداً ينتمي فقط إلى الإيطاليين.

Eskiden, İtalyanlar için fazla seçenek yoktu.
كان هناك عصر عندما لم يكن أمام الإيطاليين الكثير من الأختيارات

İtalyanlar'ı yendik. Kovaladık onları.
لقد هزمنا الإيطاليين و أجبرناهم علي الفرار

İtalyanlar açıkca savaşmayı reddetmediler topluluklar halinde düşmana teslim olmaya başladılar.
لكن الإيطاليين لم يرفضوا القتال بشكل صريح بل بدأو بالاستسلام للعدو باعداد ضخمة

Rus mafyasıyla çalıştım. İtalyanları nonoş gibi gösterdik.
عملت مع المافيا الروسيه نحن نجعل الإيطاليين يبدون كأسماك الغيبي

İtalyanlarla iş yapıyorsun. Güneyde kumarhaneler falan.
أعمال مع الإيطاليين نوادي قمار في الجنوب

Evet, siz futbolculardan, repcilerden ve italyanlardan önce ben vardım.
أجل، لقد كنتُ مشهُوراً قبلكم يا جيلَ لاعبي كرة القدم. ومغنّيي الهيب هوب و الممثلين الإيطاليين.

Avusturyalı Albay Viktor Schemfil aşağıdaki İtalyanlara saldıran adamlarını izliyordu.
راقب العقيد النمساوي (فيكتور شيمفيل) رجاله وهم يهاجمون الإيطاليين بالأسفل..