"الإيطاليّة" - Traduction Arabe en Turc

• İtalyanca
• İtalyan

Onlar sadece İtalyanca biliyorlar.
لا تهتمّي بشأنهما إنّهما يتحدّثان الإيطاليّة فقط

Çünkü o iyi birisi. Çünkü İtalyanca sınıfında berberiz.
لأنّي أرى بها طيبةً ولأنّها معي بصفّ اللغة الإيطاليّة

Ama ne yazık ki İtalyanca konuşamıyorum.
كذلك، لأنّكما وسيمان جدّاً لكن لسوء الحظّ، لا أتحدّث الإيطاليّة.

Babamın yemeğini hazırlarken ona kendi limonlu Snapple'ımı verip, İtalyan kahvesini almışım.
،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة

İtalyan aile şeylerini ciddiye alır.
إنه يأخذ هذه الأمور بمحمل جديّة، كل عادات العائلة الإيطاليّة.

Floransa usulü biftek ve İtalyan usulü ızgara patates.
شرائح فلورنسيّة وبطاطا محمّرة على الطريقة الإيطاليّة

Modern İtalyanca'da ne kadar iyiyim bilmiyorum.
لستُ موقنة من درجة براعتي في تعليم الإيطاليّة

Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.
قاموا بكتابتها في "جوجل"، وترجمتها إلى الإيطالية ، عادوا إلى النّسخة الإيطاليّة لجوجل.

İkimiz de biraz İtalyanca biliyoruz.
نتحدث كلانا البعض من الإيطاليّة

Aptal değilim ben. İtalyanca biliyorum.
أنا لست غبية، إني أتحدث الإيطاليّة.

- İtalyanca, ha? - Evet.
باللغة الإيطاليّة إذاً؟

İspanyolca dersi almıyorum. İtalyanca alıyorum.
-لا أدرس اللغة الإسبانيّة بل الإيطاليّة

Sonunda iki süper hoş elemanla tanışırız ve onlar da sadece İtalyanca konuşurlar.
-نلتقي أخيراً بشابّين رائعين و لا يتحدّثان إلّا الإيطاليّة .

Aman tanrım. Sarhoş olduğumda İtalyanca konuşuyorum.
-يا إلهي، عندما أثمل أتحدّث الإيطاليّة .

İtalyanca konuş!
تحدّث الإيطاليّة!

Şu İtalyan dostunun yanından geldiğini biliyoruz.
نعلمُ أنّكَ عدتَ للتو من رؤية صديقتكَ الإيطاليّة الصغيرة

İtalyan'ı görmeye.
إلى أين أنتَ ذاهب؟ لرؤية المرأة الإيطاليّة

Bu İtalyan stili villa üç yıl önce inşa edildi. Fiyatı sadece 17 milyon dolar.
هذه الفيلّا الإيطاليّة شُيّدت منذ ثلاث سنوات، قيمتها 17 مليونًا فقط.

Gazabımızı hak edecek biri varsa, o da şu İtalyan.
إذا كان أحد يستحق غضبنا فهي الإيطاليّة

Hayır, bu iş İtalyan'ı da aşar.
كلا ، هذا أكبر بكثير من الإيطاليّة

- O alıngan İtalyan' ı istiyorum.
. أريد تلك المشاكسة الإيطاليّة