"الابتسامه" - Traduction Arabe en Turc

• gülümsemeyi
• gülümseme
• gülümsemenin
• gülümsemeden

Lütfen Charlie, bize o felçli yüzündeki gülümsemeyi tekrar göster.
من فضلك ، تشارلي ، ارينا الابتسامه المشلوله مره اخرى

bir ilkokulun önünden 90 mil hızla geçer , o tatlı gülümsemeyi gönderirdi.
كان بإمكانها أن تفعلها 90 مره أمام مدرسة الحراسه على غطاء محركها و كانت تضع على وجهها تلك الابتسامه الوامضه

Yüzünden gülümsemeyi kaldırmak ister misin, asker?
هلا قمت بمسح الابتسامه من وجهك ايها الجندي ؟

Niçin burada olduğumuzu size söyleyeyim. gülümseme.
لنكن واضحين بشأن مانسعى اليه هنا امسحوا هذه الابتسامه عن وجوهكم

Bu gizemli gülümseme cevap vermeyeceğinizi söylüyor.
اظن هذه الابتسامه الغامضه تعني انك لن تجيب

Asla duygularını gülümsemenin ardına saklama.
لا تحاول ان تخفى مشاعرك برسم الابتسامه على وجهك

İşte bu gülümsemeden hoşlanıyorum.
انا فقط احب رؤيه هذه الابتسامه

Bu arada, bugün senatörlerle görüşürken gülümsemeyi unutmayın.
ولا تنسين الابتسامه عند لقاء السيناتورات

Çünkü annemin yanındayken de bu gülümsemeyi kullanıyorsun.
حقا؟ لان تلك الابتسامه التي تستخدمها عند والدتي

Bugün, Pyaari'nin yüzüne gülümsemeyi getirmiş olabiliriz.
اليوم , يمكننا ان نعيد الابتسامه لوجه بيارى

Suratındaki şu gülümsemeyi kes, Whiteacre.
ازل هذه الابتسامه عن وجهك , ويتكير

Sabahları eve geldiğinde yüzünde gizemli bir gülümseme oluyor.
عندما ياتي للمنزل في الصباح لديه هذه الابتسامه الخفية

O yok ama bu olacak bir yüzünüzde bir gülümseme koymak .
انه كذلك,لكن هذا سيضع بعض الابتسامه على وجهك

gülümseme herkesin anlayabileceği tek dildir.
الابتسامه هي اللغه الوحيده التي يفهمها الجميع

Demek istediğim, Ruth'un suratında garip bir gülümseme vardı.
اقصد , " روز" كانت لديها تلك الابتسامه الغريبه على وجهها

Bu gülümseme diğer insanların kalplerini eritecek.
يبتسم بدفئ، حيث كل من يرى الابتسامه يشعر بدفئها!

- Yenge. Bu gülümsemenin sebebi ne?
مالسبب لهذه الابتسامه الرائعه؟

Şu yapmacık gülümsemeden kurtul, McGee.
امسح هذه الابتسامه من على وجهك ماكجى