- Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz. | Open Subtitles | نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس. |
Her şeye kadir Tanrım, sizi baba, Oğul ve kutsal ruh adına kutsasın. | Open Subtitles | لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس |
Tanrı, Oğul ve Kutsal Ruh adına tüm kötülükler uzaklaşsın. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف |
Ona göre, oğlu ve dolaptaki adam hep takışırlarmış. | Open Subtitles | إنه يقول أن الابن و الرجل الذي بالدولاب يأتون دائماً |
Ona göre, oğlu ve dolaptaki adam hep takışırlarmış. | Open Subtitles | إنه يقول أن الابن و الرجل الذي بالدولاب يأتون دائماً |
Baba, Oğul ve kutsal ruh adına. Amin. Huzur içinde gitsin. | Open Subtitles | باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام |
Tanrı bu yüzükleri Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla kutsasın. | Open Subtitles | الرب يبارك هذه الخواتم باسم الاب الابن و الروح القدس |
- Öyleyse, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | اذن باسم الأب و الابن و الروح القدس انا اعمدك |
Ben de tüm günahlarını baba, Oğul ve kutsal ruh adına bağışlıyorum. | Open Subtitles | أنا أُحلك من خطاياك باسم الأب و الابن و الروح المقدسة |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس |
Baba, Oğul ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | بإسم الآب و الابن و الروح القدس آمين |
"Baba, Oğul ve kutsal ruh adına..." | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الآب و الابن و الروح القدس |
Baba, Oğul ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | بإسم الآب و الابن و الروح القدس آمين |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | {\cHFF0000\3cH00FFFF}بسمِ الأب و الابن و الروح القدس. آمين |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına | Open Subtitles | باسم الآب و الابن و الروح القدس |
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına... | Open Subtitles | باسم الأب و الابن و الروح القدس |
Baba, Oğul ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس |
Tanrı oğlu ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الآب الابن و الروح القدس |