Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu. | Open Subtitles | رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه |
Altından bir haç ve Meryem Ana heykelinin yanı sıra, Peder Torres'in seferi yüklü miktarda altın sikke zulalamış. | Open Subtitles | بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب |
Olay şu ki, kimse Peder Torres'in ne kadar özel biri olduğunun farkına varamamış. | Open Subtitles | الامر أن ما من احد قدر الاب تورس حق قدره |
Charlie, Peder Torres'in, seferi soyguna uğrayınca ve seferdekilerin yarısı katledilince altınları bıraktığına inanıyordu. | Open Subtitles | أمن شارلى بأن الدوبلون قد اسقط عندما تعرضت حملة الاب تورس للسرقة وتم الاستيلاء على نصف الذى كان معه |
Peder Torres'in Günlüğü'nden 21 Kasım 1624 | Open Subtitles | من مذكرات الاب تورس الحادى عشر من نوفمبر سنة 1624 |
Haç işaretini kayaya oymalarından sonra, Peder Torres'in seferi Santa Clarita Nehri'ni izlemiş. | Open Subtitles | بعد حفر الصلبان على الصخر اتبعت حملة الاب تورس نهر سانتا كاريلتا |
Peder Torres'in Günlüğü'nden 30 Kasım 1624 | Open Subtitles | من مذكرات الاب تورس الثلاثون من نوفمبر 1624 |
Peder Torres'in Günlüğü 9 Şubat 1624 | Open Subtitles | مذكرات الاب تورس التاسع من فبراير 1624 |