"الاتجار بالبشر" - Traduction Arabe en Turc

• İnsan kaçakçılığı
• İnsan ticareti
• insan kaçakçılığı
• insan kaçakçılığına
• köle ticareti

Çünkü insan kaçakçılığı, çoğumuzun düşündüğünden daha yaygın, çok daha karmaşık ve bize yakın.
لأن الاتجار بالبشر أمر شائع و أكثر تعقيدا و أقرب إلينا أكثر ممّا يظن بعضنا.

İnsan kaçakçılığı hakkında neler yaptığımıza bakınca büyük bir umutsuzluğa kapılıyorum.
و عندما أفكر بقدر ما أنجزنا لإيقاف الاتجار بالبشر. أشعر بخيبة أمل عظيمة.

"İnsan ticareti" ifadesi hep sıkıcı gelmiştir.
الاتجار بالبشر دائما يبدو مثل عبارة من هذا القبيل لا روح فيه

Geçen sonbaharda sanal insan ticareti seminerinize katıldım.
لقد ذهبت لندوتك الالكترونية عن الاتجار بالبشر الخريف الماضى

Bu derin kopukluğun aslında insan kaçakçılığına bakış açımızı büyük ölçüde tanımladığını düşünüyorum.
أعتقد أن هذا الانقطاع العميق يرمز في الواقع إلى إدراكنا لماهية مفهوم الاتجار بالبشر غالبا.

İnsan kaçakçılığı ve köle ticareti cezai suçlardır.
يعد الاتجار بالبشر والاسترقاق جريمة جنائية.

Bu öyküyü bir kandırmaca gibi kullanıyoruz; insan kaçakçılığı, masum bir kıza kötülük yapan kötü bir adamdır.
نستخدم تلك القصة لنقنع أنفسنا أن الاتجار بالبشر متمثل في رجل سيئ يسيئ معاملة فتاة بريئة.

İnsan kaçakçılığı, bir insanı zorla çalıştırmak için kullanılan kaba kuvvet, sahtekarlık veya baskıdır.
الاتجار بالبشر هو استخدام القوة أوالاحتيال أو الإكراه لتخضع شخصا آخر للعمل.

İnsan kaçakçılığı, bundan daha küçük bir ölçekte ve tahmininizin ötesindeki yerlerde görülüyor.
يوجد الاتجار بالبشر في مستوى أقل من ذلك و في أماكن ما كان لكم أن تتخيلوها.

Fakat insan kaçakçılığı mağduru olan dünyadaki tahmini 21 milyon kişi arasında, 50.000'den daha az insana ulaştılar ve yardım ettiler.
و لكن من بين 21 مليون ضحية لعمليات الاتجار بالبشر في العالم، فقد ساعدت هذه الجهات و تعرفت على أقل من 50000 شخص.

Mafya, insan kaçakçılığı, başkan, başsız ceset-
المافيا,الاتجار بالبشر رئيس بلدية,جثة بلا رأس

İnsan ticareti büyüyen bir endüstri ve elimde geçen senenin yarısı kadar ajan var.
الاتجار بالبشر صناعة مزدهرة و لدى نصف العملاء الذى كانوا لدى العام الماضى

Kâr etmeyeceğim birkaç şeyin başında insan ticareti yer alıyor.
من بين الأشياء التى لن أقوم بعملها من أجل الربح الاتجار بالبشر يتصدر القائمه

Buranın kaçakçılık, insan ticareti gibi garip ve benzer işlerle alakalı olduğunu düşünüyorlar.
انهم يعتقدون ان هذا مرتبط بالتهريب الاتجار بالبشر وأشياء ممتعة اخري

Tüm bilgileri FBI İnsan ticareti Birimi'ne gönderdim.
احالت كل شيء الى العملاء الفيدراليين شعبة الاتجار بالبشر

Başsavcı, benden çalıştığım şirketin şehirdeki reklam panolarına yapıştırılacak olan insan kaçakçılığına karşı bir kampanyaya ait ilanlara sponsor olmasını rica ediyordu.
النائب العام اتصل ليسأل إذا ما كان باستطاعة الشركة التي كنت أعمل بها أن تموّل اللوحات التي ستوضع حول المدينة كجزء من حملة منع الاتجار بالبشر.

İnsan kaçakçılığına şahit olmuştu.
وكان أحد الشهود في قضية الاتجار بالبشر.