ClA iç işlerine müdahale edemez. Bunu yapmakla federal yasaları çiğnemiş olacaksınız. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي |
Babam 20 yıldır federal hapishanede. | Open Subtitles | والدي هو العامل عشرين عاما في السجن الاتحادي. |
federal Veri İdaresinde işler nasıl yürür bilmem ama başkasının çekini imha etmek yönetmeliklere aykırıdır herhalde. | Open Subtitles | أنا لا أعرف خصوصيات وعموميات من مصلحة الضرائب، ولكن أتصور أنه ضد بعض التنظيم الاتحادي ل، اه، أجاد جمع وكيل آخر. |
Gasp ve sahtekarlıktan federal hapishanede 5 sene yatmış. | Open Subtitles | قضى خمس سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الابتزاز |
federal Rezervin Amerikan halkını resmi senetlerle , borçlarla , enflasyonla ve faizle belirli pozisyonda tutması gibi | Open Subtitles | وكما يبقي مجلس الاحتياطي الاتحادي الاميركي العامة في حالة من العبودية الملزمة عبر الدين الابدي ,التضخم, و الفائدة, |
Cezaevleri federal Kanununun Başkanlık Emri 319. | Open Subtitles | الأمر التنفيذي رقم 319 من القانون الاتحادي للسجون |
Biz federal görevliyiz ve silahlarımız kesinlikle yanımızda olmalı 3-19 kuralına göre kesinlikle yetkililerin hiçbir şekilde silah taşımaması gerekiyor | Open Subtitles | يفترض علينا أن نحمل أسلحتنا .. فيكل مكان. الأمر التنفيذي رقم 319 من القانون الاتحادي للسجون |
Niye? Benim işimi yapmak mı istiyorsun Sayın federal Şerif? | Open Subtitles | هل تريد ان تقوم بعملي نيابة عني ايها الضابط الاتحادي الكبير ؟ |
federal şartlı tahliyeyi bozmaktan ve çeşitli suçlardan aranmakta. | Open Subtitles | مطلوب في عدة تهم من ضمنها انتهاك الافراج الاتحادي المشروط |
Cerrahi şefine federal kuralları anlatmak mı? | Open Subtitles | يجب قراءة القوانين الاتحادي للذهاب الى قسم الجراحة ؟ |
Sadece federal savcının var. O da benim. | Open Subtitles | المدعي العام الاتحادي فقط من يفعل، وهذا أنا |
Ayrıca federal yasalar gereğince hüküm giymiş bir seks suçlusu olduğumu bildirmek zorundayım. | Open Subtitles | ايضاُ,يتحتم علي بموجب القانون الاتحادي ان ابلغك انني مدين بأرتكاب الجرائم الجنسية. |
Ayrıca federal yasalar gereğince hüküm giymiş bir seks suçlusu olduğumu bildirmek zorundayım. | Open Subtitles | ايضا, يتحتم علي كذلك بموجب القانون الاتحادي ان ابلغك انني مدين بأرتكاب الجرائم الجنسيه. |
Ayrıca federal yasalar gereğince hüküm giymiş bir seks suçlusu olduğumu bildirmek zorundayım. | Open Subtitles | بموجب القانون الاتحادي يتحتم علي ابلاغك انني مدين بأرتكاب الجرائم الجنسيه |
Bakalım federal af müdürü de sizinle aynı fikirde olacak mı. | Open Subtitles | سنرى ما إذا كان ضابط الإستئناف الاتحادي متفقا معك |
federal harcamada daha çok kesinti yapılması için baskı uygulayacağız. | Open Subtitles | وسنضغط للمزيد من التخفيضات في الانفاق الاتحادي |
Öncesinde federal hapishanede dolandırıcılıktan 3 yıl yatmış. | Open Subtitles | سابقا قضي ثلاث سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الاحتيال البريدي |
Bunu federal ajanın önünde söylemek istemezsin. | Open Subtitles | قد لا ترغب أن القول بأن أمام وكيل الاتحادي. |
O da korumamda olan federal bir tanık. | Open Subtitles | وقالت انها هي الشاهد الاتحادي في حضانة بلدي واقية. |
Başka şehirler düşük gelirlileri siyahi mahallelere konutlandırıyor ya da federal parayla ırkçılık yapıyor. | Open Subtitles | كم عدد المدن المتراكمة لإسكان ذوي الدخل المنخفض في الأحياء السوداء أو تستخدم المال الاتحادي لفصلها؟ |