"الاتحاد السوفييتي" - Traduction Arabe en Turc

• Sovyetler Birliği
• Sovyet
• Sovyetlerin
• SSCB
• Sovyetler Birliğinden

1986 yılında eski Sovyetler Birliği, İkon adında bir iletişim uydusu fırlattı.
في عام 1986 الاتحاد السوفييتي السابق أطلاق القمر الصناعي الخاص بالاتصالات أيكون

On yıl önce şansım yaver giymişti ve Sovyetler Birliği'nden kaçabilmiştim.
منذ عشر سنوات، كنت محظوظًا بما يكفي للخروج من الاتحاد السوفييتي.

Sovyetler Birliği'nde tarım öğrenen uzmanlar için Rusça dil eğitmeni.
مدربة لغة روسية للمتخصصين الذين يدرسون الزراعة في الاتحاد السوفييتي

Amerikalılar ve İngilizler, Almanya'daki kendi bölgelerinde Sovyet etkileşimi olmayan, istikrarlı ekonomiler geliştirmek için aceleciydi.
كان الأميركيون والبريطانيون متعطشين لإقامة ،اقتصاد مستقر في مناطق نفوذهم بألمانيا دون تدخل من الاتحاد السوفييتي

Bütün olayı çözebilmek için, Sovyetlerin daha bir sürü kişiyi kaçırması gerekir.
سيتوجب على الاتحاد السوفييتي أن يختطفوا الكثير من الأشخاص ليحصلوا على المعلومة كاملة

Sovyetler Birliği son 55 yılın en düşük buğday rekoltesini aldı.
الاتحاد السوفييتي عانى 55 عام من قلة القمح

Sovyetler Birliği dağıldığında da, rahatlayacağımızı düşündük.
و نحن ظننا أننا سنرتاح عندما انهار الاتحاد السوفييتي

Sovyetler Birliği mükemmel gelişme içerisindeki köle hükümet için en iy örnekti.
الاتحاد السوفييتي هو نموذج عن دولة العبودية في أقصى حالات تطورها

Sovyetler Birliği çöktüğünden beri uzayda başı boş geziyor.
لقد طفى ميتاً في الفضاء منذ سقوط الاتحاد السوفييتي

Rus mafyası da Sovyetler Birliği'nden göç etmişti.
الاشقياء الروس هاجروا هم ايضاً من الاتحاد السوفييتي

Peki, eski bir Sovyetler Birliği bürokratına bürokratlık taslayamazsın.
حسنا, لا يمكنك ان لا تكون بيروقراطي الاتحاد السوفييتي كان بيروقراطياً.

Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra tasfiye olan ve çalınan silahlarda uzmanlaşmıştı.
متخصص في الأسلحة المنقذة والمسروقة الملحقة بانفصال الاتحاد السوفييتي

Sence bu çocuk Sovyetler Birliği varken hayattaymışa benziyor mu?
هل يبدو هذا الصبي كأنه ولد حينما كان الاتحاد السوفييتي قائما

Yani, ürün, beklenini veremedi ve Sovyetler Birliği müşteri kaybetti.
والمستهلكين توقفوا عن حب الاتحاد السوفييتي

Bu uçak yetkisiz bir şekilde Sovyetler Birliği'nde bekliyor.
هذه الطائرة لا تملك ترخيصاً امنياً بالبقاء في الاتحاد السوفييتي

Bu bana Sovyetler Birliği örneğini çağrıştırdı. Böyle bir politikayı benimsememiz mümkün değil.
يبدو كنسخة معدلة من الاتحاد السوفييتي ولن أتفق معه

Sovyetler Birliği'nde mahsur kalan Yahudi muhalifler Polonya'daki Katolikler.
منشقيين يهود محاصرين في الاتحاد السوفييتي كاثولكيين في بولندا

Sovyetler Birliği'ndeyken böyle desem hapsi boylamıştım.
لو قلتها في الاتحاد السوفييتي سأكون بالسجن

Ama bu sadece Sovyet azmini güçlendirip Doğu Almanya önderliğindeki sosyalist ülkelere yakınlaştırır.
مما سيعزز فقط حل الاتحاد السوفييتي وحشد البلدان الاشتراكية مع ألمانيا الشرقية في الصدارة

Aslına bakarsanız bu, Sovyetlerin büyük miktarlarda nükleer silah üretmesinin önüne geçemedi.
.."حسناً، هذا لم يمنع "الاتحاد السوفييتي من تخزين كميات قياسية من الأسلحة النووية

SSCB.
الاتحاد السوفييتي

Yetmişlerde, ailem Sovyetler Birliğinden kaçmak için yahudi rolü yapmıştı.
ولكن فى السبعينات ادعت عائلتى انها يهودية لتهرب من الاتحاد السوفييتي