"الاتصال بنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizimle irtibata
• bizi araman
• bizi aramasını
• iletişim kurmaya
• bizimle iletişime
• bizimle bağlantı
• bizimle iletişim

İşte bu yüzden kendinizi kurtarmaya çalışacağınıza ilk günden bizimle irtibata geçmeliydiniz.
والذي هو سبب الاتصال بنا من أول بدل محاولة حفظ ماء الوجه

Her neyse George, eminim ki bizimle irtibata geçmek istiyorlarsa, bir yolunu bulacaklardır.
على أي حال, جورج, إني على يقين بأنهم إذا أرادوا الاتصال بنا, فسيجدون طريقة.

Seninle temasa geçerse, güvenliğin için... yapman gereken en iyi şey bizi araman olur.
إذا اتصل بك سيكون من الأفضل لسلامتك الاتصال بنا

Bu kaçırma olaylarıyla ilgili herhangi bir bilgisi olanların bizi aramasını istiyoruz.
نطلب من الناس الاتصال بنا بأى معلومات لديهم متعلقة بعمليات الاختطاف هذه

Neredeyse, iletişim kurmaya çalışıyor gibiydiler.
اشعر بانهم يحاولون الاتصال بنا

Biz onu tanımadan önce, bütün insanlar bizimle iletişime geçiyordu. Veriler her yerde ve yayınlanmış.
قبل أن نعرفها, كان يتم الاتصال بنا من جميع أنحاء العالم, أنبهروا برؤية المعلومات في الخارج هناك ومنشوره .

Efendim, bizimle bağlantı kurarlarsa ne yapacağız?
يا سيدي, ماذا نفعل إذا كانت الاتصال بنا ؟

O'Neill'ın bizimle iletişim kurmamış olması kötüye işaret mi?
أتظنها علامة سيئة أن الكولونيل (أونيل) لم يحاول الاتصال بنا بعد؟

Patlama olduğu sırada burada olanların bizimle irtibata geçmesi için bir basın duyurusu yapabilirim.
استطيع ان اقوم باعلان يشجع كل من كان فى المنطقة فى وقت الانفجار على الاتصال بنا

Ancak köpeğinizin çalınmış olduğuna inanıyoruz. Mümkün olan en kısa sürede bizimle irtibata geçmelisiniz.
"لكن نعتقد أنه تمّ سرقته عليكم الاتصال بنا في أقرب وقتٍ ممكن"

Cep telefonuyla bizi araman yeterdi.
كان يجب عليك محاولة الاتصال بنا بهاتفك الخلوى

Neri sana bizi araman için telepatik bir mesaj yolladı.
نيري أرسل لك رسالة نفسية في الاتصال بنا.

bizi araman gerekiyordu!
وكان من المفترض انت في الاتصال بنا

Onunla konuştuğunuzda bizi aramasını söyler misiniz?
اطلب منها الاتصال بنا عندما تحداثها

Birisi bizimle iletişim kurmaya çalışıyor.
- بعضهم يحاول الاتصال بنا

- Belki de iletişim kurmaya çalışıyorlar. - "lar" mı?
-ربما هم يحاولون الاتصال بنا.

Düşündüğünüz şey değil, fakat babam her zaman zeki yaşamın kesin işaretinin bizimle iletişime geçmeye çalışmayı denemediklerini bile söylerdi.
الآن ربما تفكر، بالرغم أن والدي قال لي العلامة المؤكدة للحياة الذكية خارج الأرض هي أنهم لم يزعجوا أنفسهم بمحاولة الاتصال بنا.

Kaçıranlar bizimle iletişime geçmeyi denedi mi?
هل حاول الخاطفين الاتصال بنا حتى الآن ؟

Bay Gross 02:35'de bizimle iletişime geçti.
السيد غروس الاتصال بنا على 02: 35

- Eğer bizimle bağlantı kurabilseydi yapardı.
‫لو تمكنت من الاتصال بنا ‫لفعلت