"الاتفاقات" - Traduction Arabe en Turc

• anlaşmalar
• Anlaşmaları
• Antlaşması'

Sözlü anlaşmalar mahkemede sorun oluyor.
أنت تعلم بأن الاتفاقات الشفهيه يتم تعطيلها في المحاكم

21 Haziran 1929'da anlaşmalar tamamlanarak sonunda Meksika'da kilise çanları yeniden özgürce çalmaya başladı
في 21 يونيو 1929، تم إنتهاء الاتفاقات ودقت أجراس الكنائس بحرية مرة أخرى في جميع أنحاء المكسيك

Yani bu yüzden sen İsa Efendimle anlaşmalar yapıyorsun.
تواصلين اذا لهذا المسيح السيد مع الاتفاقات عقد

Ve tüm paydaşlarla çalışarak Anlaşmaları yapılandıracak ve koruma planları geliştirebilecek yerel ekipler bulmak için de.
ولإشراك فرق العمل المحلية التي ستطور خطط الحفاظ على البيئة البحرية، وللعمل مع جميع الجهات المعنية ولترتيب الاتفاقات.

Bakın, Anlaşmaları ayarlamak benim işim değil.
اسمعوا ، ليس من عملي أن أفاوض في الاتفاقات .

Resmî işaret ve Antarktik Antlaşması'ndaki devletlerin bayrakları Antarktika'nın hiç kimseye ait olmadığını ve bilimin yararı ve insanlığın ilerleyişi için kullanılacağını hatırlatıyor.
هذه الشعائر و الاتفاقات القطبية ترفع رايات تذكرنا دائماً أن أنتاركتيكا ليست ملكاً لأى شخص لكنها محفوظة لخدمة العِلم

Eski patronum bu tür anlaşmalar için böyle söylerdi.
ذلك ما كان يقوله رئيسي القديم على تلك النوعية من الاتفاقات

Bu noktada da, eski anlaşmalar geçerliliğini kaybetmiş demektir.
لهناك، ونحن لم تعد ملزمة في الاتفاقات السابقة.

Söylemeliyim ki, zarar görmüşse tüm anlaşmalar iptal edilir.
علي أن إخبارك، إذا تأذت جميع الاتفاقات باطلة

anlaşmalar'ı ihlal etmenin iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكدا من كسر الاتفاقات هي الفكرة الأفضل

Ortada bir tehdit varken, anlaşmalar neden bozulsun ki?
لماذا نكسر الاتفاقات الآن عندما يكون هناك تهديد؟

Takipçileriyle birlikte Merkez'i özel görevlerde öldürdükleri Aşağı Dünyalılar'ın bir şekilde anlaşmalar'ı ihlal ettiğine inandırdı.
هو وأتباعه كانو قادرين على إقناع المجلس بان العالم السفلي تم قتله في مهمات خاصة انتهكوا الاتفاقات بطريقة أو بأخرى

anlaşmalar'ı bozdu, Aşağı Dünyalılar'ı öldürdü ve Kupa'yı ele geçirdi.
تدمير الاتفاقات وقتل العالم السفلي، وتأمين الكأس

Uzun zamandır anlaşmalar'ı ihlal ediyordu.
كانت تكسر جميع الاتفاقات لفترة طويلة جدا الآن

Bir Seelie'nin zorla sorgulanması ve muhtemel ölümüne engel olmak anlaşmalar'ı kurtarmış olabilir.
منع الاستجواب القسري والموت المحتمل لسيلي قد أنقذ الاتفاقات

Onu, Camille'ın anlaşmalar'ı ihlal ettiğine kanıt olarak Merkez'e göstermeliyiz.
انه الدليل الذي نحتاجه لإظهاره للمجلس لقد كسرت الاتفاقات

Bazı anlaşmalar kaybetmekten iyidir.
بعض الاتفاقات تستحق الازدواجية

Anlaşmaları ve yeminleri bıraktım.
والاعترافات الاتفاقات عقد عن توقفت لقد

- Dikkatli ol. Anlaşmaları ihlal edebiliriz.
احترس سوف تقوم بانتهاك الاتفاقات

Müttefikler, Alman Barış Antlaşması'nda veya Yalta'da varılan mutakabatın nasıl uygulanacağı konusunda kolayca anlaşamıyorlardı.
لم يتوصل الحلفاء إلى إتفاق بسهولة بشأن معاهدة سلام خاصة بألمانيا أو على كيفية تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها في يالطا