| Hayır, sadece ikimiz, etrafta başka kimse olmasın. | Open Subtitles | لا ، أقصد أن نخرج هكذا نحن الاثنان فقط و لا يوجد أحد حولنا |
| Asla bir Bay Swettenham olmadı. Her zaman sadece ikimiz vardık. | Open Subtitles | لم يكن هناك سيد "سويتنهام" قط لقد كنّا نحن الاثنان فقط |
| Biraz temiz havaya, deniz havasına sadece ikimiz. | Open Subtitles | تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط |
| Sadece ikisi kaldı artık. | Open Subtitles | إنهما الاثنان فقط الآن |
| Sadece ikiniz okuldaki saçmalığı görecek kadar zekiydiniz değil mi? | Open Subtitles | انتم الاثنان فقط اذكياء بما يكفى لتروا مؤامرات المدرسة الثانوية، أليس كذلك ؟ |
| O da "Doğru, her zaman yalnızca ikimiz olacağız" derdi. | Open Subtitles | وستقول "هذا صحيح لأنه دوماً ما كنا نحن الاثنان فقط" |
| O zamandan beri sadece ikimizdik. | Open Subtitles | وقد بقينا نحن الاثنان فقط منذ ذلك الحين |
| Sadece ikinizsiniz orada. | Open Subtitles | أتعلمين ، لا يوجد الا نحن الاثنان فقط حسناً ؟ |
| Gelecek hafta sonu kıyıdan yukarıya gideriz, ...sadece ikimiz. | Open Subtitles | , يمكننا السفر الاسبوع المقبل نحن الاثنان فقط |
| Her neyse, rüyada, sen ve ben buz pateni yapıyorduk, sadece ikimiz. | Open Subtitles | على كلّ حال، في الحُلم كُنت أنا وأنتِ نتزلّج على الجليد.. نحن الاثنان فقط. |
| Eğer senin için bir sakıncası yoksa, ben sadece ikimiz gideriz diye düşünmüştüm onu sabahtan beri görmüyorum da. | Open Subtitles | فكّرتُ أنّنا سنكون نحن الاثنان فقط إن لم يكن لديك مانع، فلم أرَه طوال النهار. |
| Kovalamacanın verdiği heyecan, damarlarında akan kan dünyanın geri kalanına karşı sadece ikimiz. | Open Subtitles | إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم |
| Diğerlerine virüsü kaptırmadan çıkabilecek sadece ikimiz varız. | Open Subtitles | ونحن الاثنان فقط نستطيع الخروج من هنا دون أن نتسبب في نقل المرض للأخرين |
| Kovalamacanın verdiği heyecan, damarlarında akan kan dünyanın geri kalanına karşı sadece ikimiz. | Open Subtitles | إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم |
| Belki bu gece birlikte takılırız. sadece ikimiz. | Open Subtitles | ربّما نتسكّعُ الليلة نحن الاثنان فقط. |
| sadece ikimiz, ömrümüzün sonuna dek. | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط حتّى آخر عمرينا |
| sadece ikimiz de olsak eğer istediğin buysa... | Open Subtitles | حتى لو كنا نحن الاثنان فقط... إن كان هذا ماتريدينه. |
| sadece ikimiz, ömrümüzün sonuna dek. | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط حتّى آخر عمرينا |
| sadece ikimiz için. | Open Subtitles | لقد خططت لشيء خاص نحن الاثنان فقط |
| Ama sonra, gece olunca sadece ikimiz kalınca yatakta bütün kötü şeyler gidiveriyor. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك... عندما يكون الأوان قد فات وعندما نبقى الاثنان فقط... |
| Sadece ikisi kaldı. | Open Subtitles | إنهما الاثنان فقط الآن |
| Kulağa berbat geliyor. Bir odanın içinde Sadece ikiniz. | Open Subtitles | يبدو مروعاً، انتما الاثنان فقط في الغرفة |
| yalnızca ikimiz, kafa kafaya veririz. | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط , وجهاً لوجه |
| sadece ikimizdik. | Open Subtitles | لقد كنا نحن الاثنان فقط |
| Sadece ikinizsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم الاثنان فقط أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 