Nihayetinde, aile desteğinin olması gibi sosyal faktörler de acı algısını etkileyebilir. | TED | وأخيرا، يمكن للعوامل الاجتماعية مثل توفر الدعم من الأهل أن تؤثر على الإحساس بالألم. |
Bu gibi sosyal durumlarda iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لست جيد في المواقف الاجتماعية مثل هذه |
Bu gibi sosyal durumlarda iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لست جيد في المواقف الاجتماعية مثل هذه |
Şimdi düşünüyorum da, mesela, atalara hayranlık duyma gibi görenekler, çok farklı bir Devlet kavramı, çok farklı bir aile kavramı, guanxi gibi sosyal ilişkiler, Konfüçyüs değerleri vs. | TED | يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة مفاهيم الاسرة المميزة العلاقات الاجتماعية مثل " جوانسي " مفاهيم الحكيم " كونفوشيوس " |