"الاجتماعي هو" - Traduction Arabe en Turc

• sosyal

sosyal arama motorundan kastım arkadaşlarını nasıl seçtiğin, onları nasıl bulduğun.
ما الذي أقصده بمحرك البحث الاجتماعي هو كيف تجد وتختار أصدقائك

sosyal medyayı reddetmek çok aşırı bir tutum olur.
رفض وسائل التواصل الاجتماعي هو فعل أشبه بالتطرف.

sosyal medyasız hayattan size diğer bildireceğim şey iş dışında her şey çok huzurlu olabilir.
شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي. هو أنك ستشعر بالسلام خارج إطار العمل.

Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.
والتفكير الحديث عن التعاطف من ناحية علم الأعصاب الاجتماعي هو أن الرابط التلقائي لدينا هو المساعدة.

Ama bunun da ötesinde, sosyal bir değişim yaratmanın en etkili yolu toplum içerisinde çalışmaktır.
ولكن في غالب الأحيان, فإن الطريقة الأكثر فعالية لخلق التغيير الاجتماعي هو العمل داخل المجتمع.

sosyal dışlanma yoluyla yalnızlık çok yaygın olarak görülür.
فالشعور بالوحدة من خلال الإقصاء الاجتماعي هو أمرٌ شائعٌ للغاية.

Modayı sosyal bir değişim aracı olarak kullanma çabam sadece kişisel.
إن اهتمامي بتوظيف التصميم كأداة للتغيير الاجتماعي هو اهتمام شخصي.

Lauren'ın ebeveynlerinin onun büyük bir ameliyat geçirmesine razı olmalarının sebebi, sosyal olarak dışlanması korkusuydu.
لقد كان الخوف من أن تعاني ابنتهم من الانعزال الاجتماعي هو الذي دفع والدي لورين ديفيني إلى أن يخضعوها لجراحة كبرى

sosyal güvenlik çekim şaka gibi ve emekli maaşım güme gitti!
بلدي الاختيار الضمان الاجتماعي هو مزحة والمعاش التقاعدي هو الثدي.

sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.
التعلم الاجتماعي هو سرقة بصرية.

Şimdi bu sosyal etki bağı basitçe, şayet devleti sadece işe yararsa ödeme yapacakları bir kontrat yaratabileceğimize anlaşmaya ikna edebilmek oluyor.
الآن، والسندات الأثر الاجتماعي هو ببساطة قائلا: اذا كنا نستطيع الحصول على الحكومة للموافقة، أن نتمكن من إنشاء العقد حيث كانوا يدفعون إلا إذا كان يعمل.

Buradaki anahtar nokta sosyal çevre.
الرابط الاجتماعي هو ما يهم هنا.

sosyal plastik artık para ediyor, tıpkı küresel olarak tanınan ve ticareti mümkün para birimi gibi, kullanıldığı takdirde, hem yoksulluğa çare niteliği taşıyor hem de çevre temizleniyor.
البلاستيك الاجتماعي هو مال، هو عملة معترف بها عالميًا وقابلة للتداول، وعند استخدامها تدعم الفقراء وتنظف البيئة في نفس الوقت.

sosyal güvenlik numarasının son dört rakamı:
..آخر أربع أرقام من الضمان الاجتماعي هو

sosyal yardıma kalkışmak başına bela açar demiştim, Bay Ranjit.
أنا لم أحاول أن أقول لك... التورط في العمل الاجتماعي هو الفخ.

Benim... benim sosyal güvenlik numaram...
رقم ضماني الاجتماعي هو

Bunların sosyal hizmetler görevlisi de sizin davadaki Stefan Lindberg'miş. - Stefan Lindberg mi?
المشرف الاجتماعي هو (ستيفان ليندبيرغ) هل سمعتم عنه من قبل ؟

Eğer bunu dinleyen varsa lütfen, suçlanacak şey sosyal Oda dediğim zaman bana inanmalısınız.
إن شاهد أحدٌ هذا الفيديو، فرجاءً يجب أن تصدق كلامي... بأن موقع "الغرفة الحمراء" الاجتماعي هو المُلام