Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir. | TED | انه موجود منذ كان يمكننا التفكير في لومبروسو والطريقة التي كان يعرف بها الوجوه الاجرامية. |
Hey, Darnell, Eğer bütün bilgisayarlar bozulacaksa, bunun anlamı artık suçlu kayıtlarımızın olmayacağı mı? | Open Subtitles | دارنيل، اذا تعطلت أجهزة الكمبيوتر كلها أيعني أن سجلّاتنا الاجرامية ستمحى؟ |
Son zamanlarda Dış Halka'da kazanılan zaferlere rağmen suçlu dimağlar Cumhuriyet'in tam kalbinde entrika çevirmekte! | Open Subtitles | على الرغم من الانتصارات الاخيرة بالفضاء الخارجى العقول الاجرامية تآمرت للتوغل فى قلب الجمهورية |
Ve evreni araştırmaya devam eder çok kişinin Suç kaydı var | Open Subtitles | لا تكن فضولياً هنا يوجد الكثير من الناس ذوي السجلات الاجرامية |
Sofistike Suç ağları hapishane sistemindeki ırkçı bir ideolojiden doğmuştu. | Open Subtitles | شبكتهم الاجرامية المعقدة, نشأت من ايديولوجية عنصرية من نظام السجون. |
1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu? | Open Subtitles | دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟ |
Ve hafif suçlu hareketleri falan seviyorum. | Open Subtitles | وانا احب تلك النوعية من النشاطات الاجرامية الخفيفة |
Oysa "mens rea" suçlu akıl demek. | Open Subtitles | في حين ان "النية الاجرامية " تعني "العقل المذنب |
O zaman BayanSadowski'nin suçlu aklı nerede? | Open Subtitles | اذا ما كانت نية الانسة ( سادوفسكي) الاجرامية ؟ |
Ama gerçekte Corleone Suç örgütünün üyesiydiniz. | Open Subtitles | لكن حقيقة الأمر أنك كنت أحد أعضاء منظمة كورليونى الاجرامية ؟ |
Ama aslında, Corleone Suç örgütünün bir üyesiydiniz. | Open Subtitles | لكن حقيقة الأمر أنك كنت أحد أعضاء منظمة كورليونى الاجرامية ؟ |
Las Vegas Suç Laboratuarı'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن من وحدة لاس فيغاس للتحقيقات الاجرامية |
Bu yavaşlama insan beyninin kimyasal dengesini bozuyor ve insanları Suç işlemeye yöneltiyor. | Open Subtitles | الذى جعل التوزان الكيميائى بالعقل البشرى يتناقص الذى بدورة تسبب فى تحفيز التصرفات الاجرامية الغير المنطقية |
Peki bu iki yıl boyunca, ne tür Suç faaliyetleri gözlemlediniz? | Open Subtitles | وبتلك السنة او السنتين ماهي النشاطات الاجرامية التي لاحظها ؟ |
1950 yılında New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini güç kazanmak için planladığınız doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك فى عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟ |
Örgütlerin liderlerinin öldürülmesi olayını planladığınız doğru mu? | Open Subtitles | لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟ |