"الاجهاد" - Traduction Arabe en Turc

• stres
• strese
• Stresten
• stresli
• stresi
• stresin

Sadece bir tane, büyük stres ya da memnuniyet anlarında.
اسمح لنفسي بتدخين واحدة فقط في أوقات الاجهاد أو الرضا.

Lütfen, "stres" gibi sözcükler kullanma. Bebek için iyi değil.
ارجوكِ لا تقولي كلمة مثل "الاجهاد" انها ليست جيدة للطفل

Ciddi stres sorunların var. Kanadalı değilsin, değil mi?
لديك بعض قضايا الاجهاد الواضحة , انت لست كندي , صحيح ؟

Sanırım iki erkekle birden çıkmak, beni strese soktu.
أظنأنأمرمواعدةشابينبدأينالمني, الاجهاد نتيجة الأمر

Ray'in gerçeği kavrama yetersizliği vardı. Bir çeşit travma sonrası Stresten mustaripti.
لا يستطيع ان يدرك حقيقة ما عاناه من نوع من الاجهاد المؤلم

Evet, stresli olduğum zamanlarda oluyor bazen.
اجل , اعاني منه بعض الاوقات عندما اصاب الاجهاد

Git de kendine biraz hayal kırıklığı sonrası "stres topu" yardımı al.
فلتحصل لنفسك على بعض النشوة من ذلك الاجهاد

Bak, olay ikimizin de stres altında olmamızdan ibaret.
انظري مقصدي اننا الاثنين كنا تحت ضغط الاجهاد

Ülsere bakterilerin yol açtığını düşünmüştü. stres değil.
يعتقدُ أن البكتيريا تُسبب القرحة لا الاجهاد

- Yapma adamım. - Böyle stres moduna girdiğin zaman genelde koluna bir iğne saplarsın.
بالله عليك يارجل وبمجرد أن تدخل فى مرحلة الاجهاد

Hastalık, ameliyat... ve genellikle stres tarafından tetiklenir.
المرض و الجراحه يمكن ان تكون من المحفزات و غالبا ما يكون الاجهاد

Senin birşey hakkında stres yaptığını düşünemiyorum bile.
لا استطيع التصور بانك ِ عانيت من الاجهاد من اي شيء

Yani, travma sonrası stres gibi bir şeyin mi var yoksa...
أذن, هل تعاني أثار بعد الصدمة او الاجهاد او 000

Çok çalışan adam, stres atmak ister tabii.
رجل يعمل بجد يحتاج الى اغاثه من الاجهاد , نعم

Hepsi de stres belirtilerini bir rulo kağıdın üstüne mürekkeple çizilmiş bir çizgiyle kaydedecek bir sensöre bağlı.
وكلها مرتبطة بحساس ليقيس مؤشرات الاجهاد مع خط للحبر على اسطوانة الورق هذه

stres testi, kalbinin fiziksel aktiviteler esnasında ne kadar iyi çalıştığı hakkında bilgi toplamak için yapılıyor.
و المقصود بإختبار الاجهاد لجمع المعلومات حول مدى قلبك يعمل خلال النشاط البدين

Seni bir yürüyüş bandına çıkartıp stres testine tabi tutacak tamam mı? Jenna yeterince test değil sanki.
ستضعك على جهاز سير وتقوم باختبار الاجهاد, حسن؟

Ben strese girdiğim zaman, iyi bir yemek ve sohbetin, rahatlatma etkisi yarattığını keşfettim.
و أعرف عندما كنت أقاسي الاجهاد أن الطعام الشهي و الصحبة يمكن أن يكون لهما تأثير مريح

Nedendir bilmem, Stresten mi yemekten mi, yoksa kavgadan mı?
بينما يأخذ الضابط اقوالي الأن لا اعلم اذا كان الاجهاد او الطعام, او القتال

Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte. Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.
اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق . مما يسبب -- يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد .

Bizimle konuşan kişinin sesindeki stresi ölçecek.
الصوت فى الاجهاد يقيسون سوف الاخر الطرف على

Bazen o stresin nedeni suçluluktur.
في بعض الاحيان ذلك الاجهاد يسببه الاحساس بالذنب