"الاجهزة" - Traduction Arabe en Turc

• cihazları
• alet
• cihazlar
• ekipmanları

Peki ya cihazları düşünmeyi bırakıp da çevreyi düşünmeye başlarsak ne olur?
لكن ماذا لو توقفنا عن التفكير في الاجهزة وفكرنا بدلاً من ذلك في البيئات؟

cihazları almak için saat 1.00 civarında bir araç göndereceklermiş.
وراح يرسلون احد ياخذ الاجهزة الساعه 1:

Her şeyi kendimiz hallediyoruz. Aklınıza gelebilecek her tür elektrikli alet var.
نحن مكتفون ذاتياً تماما عِنْدَنا كُلّ الاجهزة الكهربائية التي يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ به.

O bebek yüz bin dolarlık bir alet.
هذه الاجهزة تكلف حوالي المئة الف دولار للواحد.

Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar. Sağlayabildikleri görüş hâlâ oldukça sınırlı.
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة

Üzerlerindeki cihazlar hakkında ne biliyoruz?
ماذا نعرف حول هذه الاجهزة التي كانوا يلبسونها؟

Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية

Kliniğime, çocuklar için tüm o tıbbi ekipmanları ve lolipopları gönderen o.
تعرفين بأنه ارسل كل عيادتي . الاجهزة الطبية ومصاصات الاطفال.

Tıbbi cihazları saklamaya... mecbur bırakıldım.
نزل مستواي الى تخبئة الاجهزة الطبية

Bizim hükümetimiz olsa cihazları hemen sökerdi.
لو كانت وزارتي لازالت الاجهزة بالحال

Ola bana dedi ki; "Al bu cihazları.
لذا قال لي أولا، "خذ تلك الاجهزة.

Bu cihazları nereye veriyorsunuz?
الى أين تأخذين هذه الاجهزة

cihazları sökün.
انزعي الاجهزة

Özel bir alet kullanmıyor.
فـ هيَ لا تستخدمُ أي نوعٍ من الاجهزة الخاصة

İnanılmaz güzel olurdu değil mi? Buraya bir sürü alet koyabilirsin.
اقصد, قد يكون مذهل, صحيح يمكنك ان تجلب الكثير من الاجهزة هنا

Eğer bizi gözetlemek isterlerse, evimizde onlara hizmet edecek, bir sürü alet var.
، ان كانو يريدون التجسس علينا هناك الكثير من الاجهزة

Sakız çiğnemek yok. Elektronik alet yok.
ممنوع العلك ممنوع الاجهزة الاكترونية.

Zemin, tavan, dolaplar, ankastre cihazlar...
الارضية ، السقف ، الاثاث الجديد الاجهزة الجديدة

Ben gerçekten sade bir bilimciyim, klinisyen değilim, fakat , protez cihazlar üretme amacıyla bu aktivite dizileri hakkında öğrendiklerimi kullanmak için son bir buçuk sene içerisinde değişmeye başladım ve bu gün yapmak istediğim bunun bir örneğini size göstermek.
في الحقيقة انا عالمة ولست بطبيبة .. ولكن في السنة والنصف الماضية بدأت أغير مجالي لكي أستخدم ما تعلمته عن تلك الشفرات من اجل تطوير الاجهزة الحسية المعطوبة وما أريد ان اريكم اياه اليوم هو مثال عن ذلك

Şey, eğer gelişmiş ekipmanları kullanarak daha fazla veri toplayabilirsek ve çok yönlü analizler yaparsak, ondan sonra mutlaka...
حسنا، إن استعملناه في ما بعد فحص الاجهزة لجمع درجات اكبر... و يفعل متعدّد جوانب... التحليل، ثمّ بالتأكيد...

Ve su hortumları, ekipmanları hedef alıyor.
كما تم رش الاجهزة بالماء.