"الاحترام المتبادل" - Traduction Arabe en Turc

• karşılıklı saygı

House ve Wilson'ın ilişkisine bayılıyorum, çünkü aralarında karşılıklı saygı ve-- dürüstlük var.
أحب علاقة هاوس و ويلسون لأن هناك نوع من الاحترام المتبادل و صراحة

Fakat bu iki büyük bilim adamı arasındaki karşılıklı saygı uzun ömürlü olmayacaktı.
ولكن ذلك الاحترام المتبادل بين عالمين كبيرين لم يدم. ‏

Umduğum karşılıklı saygı çerçevesindeki konuşmayı gerçekleştiremiyoruz. Sanırım hayır.
يبدو أنّه ليس بيننا الاحترام المتبادل الذي أفترضه

İki büyük kuruluşun arasında karşılıklı saygı ve işbirliğinin bir işareti olarak.
كعلامة الاحترام المتبادل والتعاون بين بلدينا وكالات كبيرة.

Belki kardeşiniz de eğer evli ise evliliğinde sözü geçen taraf hep, eee karşılıklı saygı anlamındaydı.
والذى ربما يشير أن توأمك ايضا دخل فى زواج الذى سيطر عليه أ أ شعور عميق من الاحترام المتبادل

Sanırım karşılıklı saygı konusunda konuşmamız lazım.
أعتقد أننا بحاجة إلى أن يكون حديث عن الاحترام المتبادل.

Bence - öyle umuyorum - hem ikna etmek hem de ikna olmak için gerçek bir isteğe dayalı karşılıklı saygı içeren yapılandırılmış anlaşmazlık için bir model var.
أعتقد.. آمل.. أن يكون هناك نموذج للاختلاف المنتظم يعبر عن نوع من الاحترام المتبادل ويفترض رغبة حقيقية في الإقناع والاقتناع.

Birbirimizi anlamadan, bu karşılıklı saygı olmadan, barış olmaz.
دون فهم البعض ودون الاحترام المتبادل

karşılıklı saygı!
قلتِ الاحترام المتبادل!