Ben Bernanke Şubat 2006'da Merkez Bankası başkanı oldu bu subprime kredilerin en yüksek olduğu yıldı. | Open Subtitles | فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى |
Fakat pek çok uyarıya rağmen Bernanke ile Merkez Bankası Kurulu hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | و لكن بالرغم من التحذيرات العديدة لم يفعل بن بيرنانكى و لا هيئة الاحتياطى الفيدرالى أى شيء |
Robert Gnaizda, Bernanke başkan olduktan sonra onunla ve Merkez Bankası Kurulu ile üç kez görüştü. | Open Subtitles | أجتمع روبرت جنايزدا مع بن بيرنانكى و هيئة الاحتياطى الفيدرالى ثلاثة مرات بعد أن أصبح بن بيرنانكى الرئيس |
Merkez Bankası Kurulu'na elinde sıkça verilen kredilere ilişkin bütün belgelerle gelmiş. | Open Subtitles | و جاء إلى هيئة الاحتياطى الفيدرالى بمستندات قرض من النوع الذى يتم عمله بصفة متكررة |
Kriz başladığında hem Bush hükümeti hem de Merkez Bankası olayların gerisinde kalmıştı. | Open Subtitles | عندما بدأت الأزمة كان كل من إدارة بوش و الاحتياطى الفيدرالى خارج الصورة تماما |
Geithner, kriz sırasında New York Merkez Bankası başkanı ve Goldman Sachs'e dolar başına 100 sent ödeme kararının kilit aktörüydü. | Open Subtitles | لقد كان جيثنير رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى فى نيو يورك خلال الأزمة و أحد محركين الأحداث الرئيسيين |
İşte bu yüzden onu yeniden Merkez Bankası başkanlığına atıyorum. | Open Subtitles | أغسطس، 25 2009 لمهمة أخرى كرئيس الاحتياطى الفيدرالى أشكرك بشدة يا بن |
Merkez Bankası'nda Bernanke'nin altında çalışan altı yöneticiden biri 2006'da Başkan Bush'un atadığı Frederic Mishkin'di. | Open Subtitles | نعم أحد المديرين الستة فى هيئة الاحتياطى الفيدرالى و الذى يعمل مساعد بيرنانكى الذى عينه الرئيس بوش عام 2006 كان فريدريك ميتشكين |
Robert Gnaizda ile Greenlining'in Merkez Bankası kurulu ile yaptığı toplantılara katıldınız mı? | Open Subtitles | فريدريك ميشكين محافظ البنك الاحتياطى الفيدرالى 2008 2006 التى أشترك فيها روبرت جنايزدا، و جرينلينج مع هيئة الاحتياطى الفيدرالى؟ |
Neden 2008 Ağustos'unda, malî krizin tam ortasında Merkez Bankası'ndan ayrıldınız? | Open Subtitles | لماذا تركت البنك الاحتياطى الفيدرالى فى أغسطس 2008؟ أننى أعنى فى وسط أسوء أزمة اقتصادية من المتبقين فى الفيدرالى بيرنانكى |
Merkez Bankası! | Open Subtitles | البنك الاحتياطى الفيدرالى |