"الاحداثيات" - Traduction Arabe en Turc

• Koordinatları
• Koordinatlar
• koordinatlara
• koordinatlarını
• koordinat
• koordinatlarda

Hernereye gidiyorsanız, Koordinatları buradan ayarlayabiliriz.
اينما كنتم ستذهبوا، يمكننا إعادة تحديد الاحداثيات من هنا

Yapamıyoruz, efendim. Bilgisayara girmiş. Koordinatları almış.
لا استطيع سيدي , نالت من الكومبيوتر ومن نظم الاحداثيات

Eğer Koordinatlar Abydos kartuşunda olmayan bir Goa'uld gezegeni içinse Goa'uld büyük ihtimalle bizi beklemiyor olacaktır.
اذا الاحداثيات هي لعالم جواؤلد ليس موجودا على كارتوشة أبيدوس الجواؤلد بالتأكيد لا يتوقعونا هناك

Koordinatlar belirlendi. Hipersürücü çalıştırılıyor.
الاحداثيات تم ضبطها الطيار الآلى يتم تفعيله

koordinatlara doğru yaklaşıyoruz. Bu vadiye yüksek teknoloji ürünü Apaçi'den başkası giremez.
حسناً سنتخذ الاحداثيات للارتفاع و الانخفاض وسنعثر على أي معدات تقنية في ذلك الوادي

Haimes'in numarasını ve telefonundaki GPS'ten en son koordinatlarını aldık.
لدينا رقم هايمس وآخر الاحداثيات لموقعه على الجي بي اس

Yeni Koordinatları doğrulayamıyorum.
مارلين: أنا لا أَستطيعُ تَحقيق الاحداثيات الجديد.

Teal'c Koordinatları bulabilecek.
تيليك يجب أن يكون قادرا على اكتشاف الاحداثيات.

Paketi bırakma zamanı ve Koordinatları bende. Sadece bırakın ve dönün.
لدي الوقت ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب

Biliyor musun, bize Koordinatları Vermeseydin sizin küçük sıska gezegeninizi asla bulamazdık.
بدون الاحداثيات التى أعطيتنا اياها ماكنا لنكتشف كوكبكم الصغير جدا

Baktığı Koordinatları bul. Jack içinse onu buluruz.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

Koordinatları belirlemeden önce en az 4 kez çalması gerekiyor.
لابد أن يرن على الأقل أربع مرات قبل أن أرتب الاحداثيات

- Ateş açmaya hazırlanıyorlar komutanım. - Koordinatlar hala yükleniyor.
انهم يستعدون لاطلاق النار سيدى - تمسك بتلك الاحداثيات -

Yani Koordinatlar bizi doğru deliğe götürecek son anahtar.
اذا الاحداثيات للثقب الصحيح هو المفتاح الأخير

Uzun lafın kısası, Koordinatlar bayrağın yerinin kadının gözüne yansıtacak deliği gösteriyor.
حسناً ، القصة بالمختصر الاحداثيات تحدد ثقب يعكس مكان الراية على عين الإمرأة

Derhal bir hava saldırısı yollayın. Koordinatlar:
اريد اسناد مدفعية الى الاحداثيات التالية

Dr. Jackson'ın diğer yerden getirdiği koordinatlara gitmişler.
ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل

Yani, o koordinatlara dayanarak, ışık hızından 10 kat daha hızlı gitsek de Dünya'ya ulaşması en az bir yıl, muhtemelen daha uzun sürer.
بإعتماد مكان هذه الاحداثيات حتى اذا كنا نسافر عشرة اضعاف سرعة الضوء ستأخذ تقريبا سنة للوصول الى الارض، ربما أكثر

Amirin müsait değil. Parkashoff'u bulduktan sonra... - ...koordinatlarını belli bir...
بديلك غير متاح.اعثرى على باركاشوف وانقلى الاحداثيات.

Düzeltilmiş bölüm koordinatlarını sana yolluyorum, bu yüzden bir veri geçidi aç.
سأرسل شبكة الاحداثيات افتح أنبوبة بيانات

Şehirlerin yerini bulmak için koordinat kullandık.
لقد استخدمت الاحداثيات لتحديد موقع المدن

Bu koordinatlarda alanı araştırsınlar.
اجعلهم يفتحوا البحث الميدانى لهذه الاحداثيات