"الاحوال الجوية" - Traduction Arabe en Turc

• hava

hava durumunda, havanın açık olacağını söylediler.
ان الاحوال الجوية قالت ان الطقس سيكون مشمسا

hava durumu spikeri üç ya da dört metre olabileceğini söyledi.
الاحوال الجوية تقول انه قد يصل الى مقدار ثلاث او اربعة اقدام

hava durumu kötüleştiğinde bu kaya yüzeyi dağcının kâbusu olur.
ولكن عندما يغلق في الاحوال الجوية السيئة تصبح هذه الأسطح كوابيس المتسلّقين

Yelkenlinin kendine has donanımı fırtınalara çok açık olan bu bölgede en kötü hava koşullarında bile kolayca kontrol edilmesini sağlar.
التزوير المتميّز أشرعة الزبالة ويتيح سهولة في التعامل مع سوء الاحوال الجوية ضروري على طول هذا الساحل منكوب بالعاصفة

Bir de kanal 9'da hava durumu sunan kız var ki...
بالأضافة الى مذيعة الاحوال الجوية على القناة التاسعة

Triffid'ler her tür hava koşulunda hayatta kalabilir.
صمم الترايفد ليبقى على قيد الحياة في جميع الاحوال الجوية

hava durumunu sunan bayan bugünün yağmurlu geçeceğini söyledi.
سيدة الاحوال الجوية قالت انها ستمطر اليوم

Ve hava durumunu sunan Deb'e ne tarafa döneceğini söylemek.
و إخبار ديب أين تقف عند تصوير الاحوال الجوية

hava muhalefeti nedeni ile Rotasını değiştirdi.
أضطرت لتغيير مسارها بسبب سوء الاحوال الجوية

Feribot seferleri kötü hava nedeniyle iptal edildi.
العبارة مغلقة بسبب سوء الاحوال الجوية.

Bu arada hava uzmanları aradılar.
ايضا خدمة الاحوال الجوية,اتصلوا

Kötü bir hava geliyor.
هناك سوء الاحوال الجوية المقبلة.

- O bölgede hava bozuyor gibi.
يبدو وكأن سوء الاحوال الجوية تتداول

Ve mühendisler, teknisyenler, ve fizikçilerin hepsi Ross Buz Tabakasında toplanıyorlar çünkü Antarktika -- sebeplerini anlatmayacağım -- bu balon deneylerini yapmak için en elverişli koşullara sahip olan yerlerden biri, hava durumu dışında.
والمهندسون والفنيون والفيزيائيون عليهم جميعا التجمع على الجرف الجليدي روس، لأن القارة القطبية الجنوبية -- وأنا لن أخوض في الأسباب -- لكنه واحد من أكثر الأماكن الملائمة لإطلاق هذه البالونات، فيما عدا الاحوال الجوية.

"...hava izin verirse."
. إذا سمحت الاحوال الجوية

- Sadece balıkçı tekneleri. hava kötüleşiyor.
- عدا سفن الصيد الاحوال الجوية صعبة

Evet sadece hava.
الاحوال الجوية فقط

hava konusundaki kötü şansımıza rağmen!
بغض النظر عن سوء الاحوال الجوية ...

Bu yüzden oraya gitmeliyiz. hava durum hakkında birşey vardı.
انها شيئاً عن الاحوال الجوية

hava kötü müydü?
الاحوال الجوية جيدة؟