"الاختلاف الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek fark

tek fark, profesyonel oyuncular yerine biz varız ve profesyonel spiker yerine ben varım.
الاختلاف الوحيد هو، انه نحن بدلا من لاعبين محترفين، و انا بدلا من معلّق محترف، انا المعلّق.

Benim gördüğüm tek fark, eksilen para ve mücevherlerim.
لأن الاختلاف الوحيد الذي أراه أن مالي أو مجوهراتي قد إختفت.

Ama ikimizin arasındaki tek fark, ben zararın neresinden dönülse kâr olacağını bilecek kadar akıllıydım.
لكن الاختلاف الوحيد الذي بيننا هو أني كنت ذكية بشكل يكفي لأعرف أن الأوان لا يفوت للعودة

- tek fark şu ki teklif etmek göt ister.
الاختلاف الوحيد هو ان بعضهم لديه الشجاعة ليطلب هذا

Aralarındaki tek fark, gelecek felaketin doğasıydı.
الاختلاف الوحيد بينهم كان في الطبيعة الدقيقة للكارثة القادمة.

tek fark 2 canavar yerine 3 tane olacak işte!
الاختلاف الوحيد هو بدلا من وحشين سيكونوا ثلاثة

Hayır, tek fark sürücü koltuğunda ben oturmuyorum.
لا ، الاختلاف الوحيد هو أنني لم أكنّ في مقعد السائق

Aramızdaki tek fark skoru nasıl tanımladığımız mı?
الاختلاف الوحيد بيننا يمكن في تعريفنا للغنيمة

Aramızdaki tek fark benim uzun zaman önce özümle barışmış olmamdır.
الاختلاف الوحيد بيننا, أننيّ صنعت السّلام مع من كنت منهم منذ وقت طويل .

Aramızdaki tek fark, ben ne olduğumu yıllar önce kabul ettim.
الاختلاف الوحيد بيننا, أننيّ صنعت السّلام مع من كنت منهم منذ وقت طويل .

tek fark Haley'nin "Elbiseler oğlanlardan önce, gelir"den aldığı gelinliğiyle şahane görünecek olması.
الاختلاف الوحيد هو أن (هالى) ستبدو رائعة "فى فستان زفافها المصنوع من قبل "ملابس الأخوة

Kırmızıyla gösterilen dominant dişi ve diğerleri arasındaki tek fark dişi için engelin yüksekliği, yani yolu geçmekten duyulan risk birazcık daha yüksek ve bireyin hareket kuralındaki bu küçük farklıklık gözlemlediğimiz şeyi açıklamaya yetiyor, yani dominant dişinin grubunu yola yönlendirmesi ve daha önce geçmeleri için yolu diğerlerine vermesini.
إن الاختلاف الوحيد بين الأنثى المسيطرة، مبين هنا في اللون الأحمر، و الأفراد الأخرى، هو أن بالنسبة لها، ارتفاع العائق، و هو في الحقيقة الخطر الذي يتم إدراكه و الذي يمثله الطريق، هو فقط أعلى بقليل، و هذا الاختلاف الضئيل في قاعدة تحرك الفرد كافي لتفسير ما نرصده، أن الأنثى المسيطرة تقود مجموعتها إلى الطريق ثم تفسح المجال للحيوانات الأخرى لكي يعبروا أولاً.