"الاخرين لكن" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Başkalarının düşündüğünü bilemem ama ben "Bol şans, Tanrı seni kutsasın." diyorum.
لا اعرف ماذا يعتقد الاخرين لكن اقول حظ سعيد وبارك الله بول

İlk başta, başkalarından farklı olmaktan nefret ettim ama kaderden kaçılamayacağını biliyordum.
في البداية , لقد كرهت ان اكون مختلف عن الاخرين لكن انا علمت اني لا استطيع الهروب من قدري

Diğer insanları bilmem ama Muhabir Go beyzbolun Moo Yeol için ne anlama geldiğini anlar.
انا لا اعرف بخصوص الاخرين لكن يمكنك ان تفهم ما يعنيه البيسبول لمو يونغ

Çok naziksin ama fazla kalmayacağım.
أنت تحترم رغبات الاخرين لكن لا يمكنني البقاء

Diğerleriyle tanışmadım ama duyduğuma göre Meksika'dan Teksas'a çalışan, küçük hoş bir mafyaları var.
لم اقابل الاخرين لكن مما سمعت اخذو مافيا صغير ممتع قدموا من المكسيك الى تكساس

Göze çarpmamak için bunu giyiyoruz ama bence ihtiyarları azdırıyor.
ومن المفترض ان يكون نفس القماش واللون المغزى من هذا الزي انك لا تكون بارزاً ومختلف عن الاخرين لكن اعتقد ان ما يفعله هو رفع شهوة الاناس الكبار بالسن

-Kadınlar lafa girmezler, ama erkekler, monolog yapmaya devam ederler.
. -والنساء لن يتدخلن في شؤون الاخرين لكن الرجال يستمرون في المناجاة انتحاب, انتحاب, انتحاب

Hayır, diğer ikisi ama burada da var.
لا الاخرين, لكن يوجد في البقية.

Genelde insanlarla ilgili yargılarım doğrudur ama... sen ilk başta tahmin ettiğimden daha zekisin.
لا اخطأ عادةَ في قراءة الاخرين . لكن ... ..