"الاخلاق" - Traduction Arabe en Turc

• ahlak
• etik
• Görgü

Bence bu, doğum kontrolü konusunda sorulabilecek mantıklı bir soru: Doğum kontrolünün cinsel ahlak üzerindeki etkisi nedir?
واعتقد انه سؤال يستحق الطرح حول موانع الحمل ما تأثيره علي الاخلاق الجنسيه ؟

ahlak, ne yöne baktığınızdır ikileme dayanır... ama ibre, daima kuzeyi gösterir.
الاخلاق هي الطريقه التي تواجهين بها .. المأزق الذي تقابليه ولكن المقاييس تحصرنا في قالب واحد

Bilemiyorum. Hormonlar, ahlak, Katolik okulunda 12 sene.
لا اعرف ربما الهرمونات او الاخلاق لقد قصيت 12 سنه في مدرسه كاثلوكيه

Ama yaralanmamın en önemli nedeni etik değerlerdi.
كانت الاخلاق هى ما جعلتنى اجرح فى المقام الاول

Görgü öğrenmeme gerek yok.
ليس انا الذى يجب ان يتعلم الاخلاق الحميدة

Ama Einstein, ahlak kurallarının, arkasında insanüstü bir güç olmayınca özel bir insani sorun olduğunu söylemiş.
لكن أينشتاين قال ان الاخلاق هي ذات معاني انسانية خالصة بدون اي سلطة خارقة للطبيعة تتحكم بها

Ama tıbbi ahlak olmadan sen ve kariyerin hiçbirşeysin.
لكن بدون الاخلاق الطبيه انت ومهنتك لا شيء

ahlak kurallarının geçerli olduğu bir çağa girdik.
ننجح في قانون الادب و الاخلاق محامينا اصبحوا رعاتنا

Charles'a şirkete mâl olan ahlak maddesi seni pek endişelendirmiyor galiba.
لايبدوا أنك قلق على نفس شرط الاخلاق الذي كلفت تشارلز هذه الشركة

Mantık, ahlak ve annelik içgüdüleriyle mi?
لكن ليلي ليست كالوالدين الآخرين بالحكم الجيد, الاخلاق وغريزة الامومة؟

Çünkü ahlak pusulasından kastın Shirley'nin dini.
؟ لان بوصلة الاخلاق ، المعتقد انها ديانة شيرلى

Başkanlarda ahlak kalmamış. Gizli devriyeler, varoşlarda fahişeleri beller.
فقدان الاخلاق من اجل رؤساء البلدية تحت تغطية الرقباء

Üniversite sınavı için ahlak Bilgisi seçmeyeceğim ne de olsa.
[SAT : على اية حال SAT سأختار مادة الاخلاق كـ

ahlak dersinde biraz matematik problemi çözmem niye doğru olmasın ki?
لماذا لا يجوز لي دراسة بعض مسائل الرياضيات في صف الاخلاق ؟

ahlak dersinde ahlak çalıştığın için üniversiteye giremezsen bu doğru olur mu sence?
اذا لم تستطع الالتحاق بالجامعه لانك درست الاخلاق في صف الاخلاق هل تظن ان ذلك صحيح ؟

Öyleyse ahlak Bilgisi dersinde bir öğrencinin Matematik çalışmasına izin verirsem bu ahlakî bir davranış mı olur?
اذاً، اذا سمحت للطلاب بدراسة الرياضيات في صف الاخلاق هل هذا من الاخلاق ؟

Ve müfredatta neden ahlak Bilgisi almanız gerektiğine dair nedenler var.
وهناك مبرر مناسب لسبب وجود مادة الاخلاق في المناهج الدراسية

Pekala, o palyaço dediğin ülkedeki en seçkin etik profesörü.
حسنا, هذا المهرج هو واحد من من اكثر اساتذة الاخلاق المميزين في البلاد

Bu dönem bir pratik etik dersi alacağım.
انا انا اخذ الصف العملي لمادة الاخلاق هذا الفصل الدراسي

Azınlık lideri Ellen Randall hayal kırıklığına uğradığını dile getirdi bizim aracılığımızla başka bir ihlalin olup olmadığını belirlemek için etik Kurul'a çağrıda bulundu.
وعبرت رئيسة الأقلية إلين راندل" عن خيبة أملها" لسماع هذه الاخبار و دعت لانعقاد لجنة القيم و الاخلاق للتحقيق فى وجود أى انتهاكات آخرى...

Tanıştığınıza çok memnun oldum. Belki bu çocuktan biraz Görgü öğrenirsin.
أنا سعيدة للغاية أنكم تقابلتم ربما تتعلم بعض الاخلاق من هذا الفتى

Görgü öğrenmen lazım.
يجب ان يتعلموا الاخلاق الحميدة