| - Gerek yok mu? - Savaşırsak kardeşler arasında kan davası başlayacak. | Open Subtitles | لو قاتلنا سوف نبدأ بتأجيج الثأر بين الاخوه |
| Kalçadan sağa doğru, lütfen kardeşler. | Open Subtitles | من فوق الاوراك من فضلكم أيها الاخوه والاخوات |
| kardeşler, üretim savaşı kazanıldı. | Open Subtitles | أيها الاخوه والأخوات لقد ربحنا معركة التصنيع |
| "Yalnız bu gece, Blues Biraderler... gerçek Ritim ve Blues Şovu ve Revüsü. | Open Subtitles | الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله |
| Yalnız bu gece, Harika Blues Biraderler... | Open Subtitles | الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ |
| Biz bir kaç şanslı kişi, biz "kardeşler Takımı". | Open Subtitles | نحن القِله المحظوظه نحن الاخوه المترابطون |
| Kız ve erkek kardeşler, beni dinlemeyen herkes ceza çekecektir. | Open Subtitles | ايها الاخوه والاخوات ,سوف يعاقب كل من لايسمع ؟ هذا هو كل شئ |
| Dinle, kardeşler didişir durur ama günün sonunda, her zaman birliktelerdir. | Open Subtitles | انظر, الاخوه يتعاركون ولكن في نهاية اليوم يكونون دائماً متواجدين عند الحاجه |
| Dhritarashtra kardeşler arasındaki düşmanlığın açığa çıktığını fark etmişti. | Open Subtitles | ادرك دارتراستير ان العداوة بين الاخوه ... ... قد اكتشفت على الملأ |
| Ochoa kardeşler konusunda ciddi şüphelerim var. | Open Subtitles | ولكن لدي شكوك جاده حول الاخوه اوتشوا |
| Nakit Para kardeşler artık bağımsız çalışıyor. | Open Subtitles | الاخوه وحدة متكاملة |
| kardeşler birbirini affeder. | Open Subtitles | النسيان هو مايفعله الاخوه |
| kardeşler gecesi? | Open Subtitles | ليلة الاخوه ؟ |
| Yalnız bu gece, Chicago'dan... harika Blues Biraderler... | Open Subtitles | الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين .. |
| Harika Blues Biraderler... | Open Subtitles | فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ |
| Hoparlör kiralamıştım. Blues Biraderler. | Open Subtitles | من اجل فرقتي ، الاخوه بلوز |
| Blues Biraderler Şov Orkestrası ve Revüsü. | Open Subtitles | عرض فرقه الاخوه بلوز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 