Bütün büyük sörfçüler riskleri biliyor ama adrenalin ve şöhret tutkusunu dizginleyemiyorlar. | Open Subtitles | كل راكبي الامواج الكِبار يعرفون المَخاطر. ولكن الادرينالين والمجد هو شيءٌ إدماني |
adrenalin'de bir şey var... sen neye gülüyorsun? | Open Subtitles | ..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟ |
Belki de adrenalin bir tür sanrıya yol açmıştır. | Open Subtitles | ربما الادرينالين سبب نوعا ما من الهلوسه. |
2 cc, epinefrin istiyorum. | Open Subtitles | ديفيد، وانخفاض 0.2 بطاقات الإئتمان من الادرينالين. |
Vocal Adrenaline'i bıraktım. | Open Subtitles | لذلك أنا غادرت الادرينالين الصوتي من أجلك |
Kalp ritmi bozulan hastaya serumla adrenalin verilir. | Open Subtitles | بروتوكول التعامل مع عدم انتظام ضربات القلب هو شنق كيس من الادرينالين وإدخاله عبر الوريد |
Ama 11:08'e kadar adrenalin kalbe ulaşmamış. | Open Subtitles | لكن الادرينالين لم يصل إلى القلب حتى 11: 08 |
Tek yapmaları gereken ele takılı seruma adrenalin ilave etmekti. | Open Subtitles | كل ما كان عليهم فعله هو إضافة الادرينالين عبر الوريد في يدها |
Şu an bu binada bulunan her erkeğin damarlarında bir galon adrenalin dolaşıyor. | Open Subtitles | كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن |
Beyne adrenalin salgılaması için uyarı gönderiyor ve aynı zamanda yağ hücrelerinin parçalanmalarını sağlıyor. | Open Subtitles | انه يحفز المخ لأفراز الادرينالين وهو يحطم خلايا البدانه ايضاً |
Şu an bu binada bulunan her erkeğin damarlarında bir galon adrenalin dolaşıyor. | Open Subtitles | كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن |
Beyne adrenalin salgılaması için uyarı gönderiyor ve aynı zamanda yağ hücrelerinin parçalanmalarını sağlıyor. | Open Subtitles | انه يحفز المخ لأفراز الادرينالين وهو يحطم خلايا البدانه ايضاً |
Yani bu bir tip aşırı adrenalin yüklenmesi durumu. | Open Subtitles | تعرف, فهذا النوع من المواقف يرفع نسبة الادرينالين |
Herkes anlık bir adrenalin patlaması olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الجميع قالوا أن هذا بسبب دفعة من الادرينالين |
adrenalin çok güçlü bir ilaçtır. | Open Subtitles | أنا لم أشعر بها حتى الادرينالين مسكن قوي |
adrenalin ölü bir kalbi yeniden çalıştırabilir derler. | Open Subtitles | يقولون أن الادرينالين يمكنه تحريك القلب الميت |
Ayrıca, hayatımda biraz adrenalin patlamasına korku hissetmeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | حبيبتى هذا امن تماما بجانب اننى اريد ان اشعر بنشوة الادرينالين |
epinefrin adrenalinin diğer adıdır. Hastanın kalbi durduğunda verilir. | Open Subtitles | الايبنفرين هو الادرينالين يحقن في كل حالات توقف القلب |
Adrenaline ilişkin sorun bu hormonun duygu halindeki değişimler nedeniyle endişeye ve hatta panik ataklara yol açmasıdır. | Open Subtitles | والمشكلة مع الادرينالين هي انها تُأدي إلى القلق وحتى إلى نوبات الهلع والذعر |
Ona epi başka amp alın . | Open Subtitles | اعطوه امبول اخر من الادرينالين |
Yani onun adrenalini düşüyor. Sizinkinin yükselmesini sağlayın. | Open Subtitles | لا تنسوا , الادرينالين لديه سيفعل فعله تاكدن من ان الادرينالين لديكن يعمل ايضا |
Düşünüyordum da Bill sana adrenalinle steroit karışımı bir iğne vursam yeteneğini hızlıca eski haline getirebiliriz. | Open Subtitles | كما تعلم ، بيل كنت افكر اذا حقنتك بخليط من الادرينالين والمنشطات |
Gidip bu adrenalinin birazını atmam gerekiyor. | Open Subtitles | كنت اشعر انى بحاجة الى الهرب من كثرة الادرينالين في دمى |