"الادعاءات" - Traduction Arabe en Turc

• iddiaları
• iddialar
• suçlama
• iddialara
• iddiaların
• suçlamaları
• iddialarını
• iddialarla
• iddialarına
• Suçlamalarda
• davasından vazgeçeceğiniz
• suçlamalar

Peki ya kötüye kullanım iddiaları, doktor?
وماذا عن الادعاءات بسوء الممارسة دكتور ؟

Meslektaşımın çirkin iddiaları doğrultusunda ben de erteleme talebimi yineliyorum.
صديقي المتعلم أتى بهذه الادعاءات البشعة لتنهي هذه القضية وأنا أكرر طلبي

Deneyli ya da deneysiz, bu iddialar etikette beyin resminin hemen yanında çok önemli bir konuma sahip
تجارب او بدون تجارب ، هذه الادعاءات كانت موضوعة بوضح على الديباجة بجانب صورة دماغ

Baylar, kurumuma yöneltilmiş tüm suçlama ve söylentileri reddediyorum.
يا سادة انا انكر كل هذه الشائعات و الادعاءات حول منظمتى.

İddialara cevap vermekten, yayılmaya engel olmak için yeteri kadar uğraşmadı.
وردا على الادعاءات التي تنصعلىعدمفعل شيء ..

Aslında günümüzde de bilimsel iddiaların pek çoğu bizim için kaderimize razı olmaktan farklı değildir.
على الرغم من ذلك فان الحقيقة ان معظم الادعاءات العلمية هي قفزات ايمانية

İntikam almak istediği için bu askere bu suçlamaları yapmasını emretmiş.
لقد أمر هذا الجندي لصنع هذه الادعاءات لأنه يريد الانتقام مني

Yüksek yoğunluklu metalin bulucusu Bay Lumic, sağlığının bozuk olduğu iddialarını reddetti.
السيد لوميك مُخترع المعادن المُشبّعة قام بإنكار الادعاءات التي تناولت حالته الصحية

Herkesin iddialarla ilgili yorum yapma şansı olacak.
ستسنح للجميع الفرصة في التعليق على هذهِ الادعاءات

Uzaylı şakası iddialarına karşın NATO kuvvetlerinin kırmızı alarmda oldukları bildirildi.
بغض النظر عن الادعاءات بوجود خدعة، فقد بلغنا أن قوات النيتو في حالة تأهب قصوى

Suçlamalarda hiç bir gerçekçilik yoktur. Jiggy Walker'ı tanımıyorum.
تِلكَ الادعاءات ليسَت حقيقية أنا لا أعرِف جيغي ووكَر

Burada, görevi kötüye kullandığımı kabul etmem karşılığında iftira davasından vazgeçeceğiniz yazıyor.
انك تسقطي التهم الادعاءات الكيدية في مقابل اعترافي بجريمة العقوبات

Başkan Denkins'in ofisinden bir sözcü iddiaları reddetti.
المتحدث بأسم العمدة دينكينز نفي جميع الادعاءات

Savcılık olarak iddiaları ispatlayacağını vadetti.
محاكم المدعي الذي وعد باثبات العديد من الادعاءات الصحيحة

FBI evime gelip bu iddiaları araştırdığında,
عندما جاءت المباحث الفيدرالية إلى منزلي .للتحقيق في الادعاءات

Eğer bu iddialar doğru ise, alakası var.
حسنا اذا كانت الادعاءات صحيحه فأن لها علاقه بالتاكيد

Eşim hakkındaki iddialar ortaya çıktıktan 2 gün sonra bir boşanma avukatıyla kısa bir görüşme yaptım.
كان عندي إستشارة قصيرة مع محامي طلاق بعد أيام قليلة من هذه الادعاءات التي ظهرت ضد زوجي

Kayıtlara geçsin, elbette bu türden iddialar sebebiyle endişeliyim.
علي القيد، ومن الواضح أنني أشعر بقلق بالغ إزاء هذه الادعاءات.

Bu, skandal meraklısı basın tarafından desteklenen, partizanca bir suçlama ve yeni bir yanlış yönlendirme dizisidir.
إنها واحِدَة أُخرى من سلسلَةٍ طويلةٍ من الادعاءات الحزبية المزيفَة التي أُطلِقَت من قِبَلِ صحافةٍ عطشَى للفضائِح

Şey, evet, ancak iddialara atıfta bulunuyorum.
حسنا، نعم، ولكن أنا أشير إلى هذه الادعاءات

Bu iddiaların karşısında durmayı reddediyorum.
أنا أرفض أن يرشح نفسه ل مثل هذه الادعاءات.

- Dava falan yok. suçlamaları doğrulayacak kanıtımız yok.
لا توجد قضية ولا برهان يدعم أياً من هذه الادعاءات

Az önce gördüğümüz üzere başkan babasının organizasyonla bağlantıları olduğu iddialarını inkar etmedi.
".. وكما رأينا فإن الرئيس لم ينكر تلك الادعاءات" ".بأن

İfadesindeki bu iddialarla dalga geçmedin mi?
وأنت لم تسخر قط من هذه الادعاءات التي وردت في إفادتها؟

Bay Pennington, kazanın olduğu sabah arabayı dengesiz bir şekilde kullandığınız iddialarına ne cevap vereceksiniz?
سيد بينينتون ، ما ردك على الادعاءات التي تقول بأنك كنت تقود بعصبية صباح الحادثة ؟

Suçlamalarda bulunuyorlar.
حسناً، بعض الادعاءات...

Eğer şimdiki suçlamalar doğruysa ve bunları bildiğimizi düşünüyorsa... dışarı çıkmayacaktır.
انه يعرف ماذا يحصل للمعتدين على الاطفال هناك ان كانت الادعاءات الجنسية الحالية صحيحة و هو يظن اننا نعرفها