"الادلة الجنائية" - Traduction Arabe en Turc

• adli
• deliller

adli tıp için gereken somut kanıtlarla ve üsteki soruşturmalar sizin olsun.
وأنت سـتتولى التحليل في الادلة الجنائية الموجودة في سـاحة الجريمة او التحقيقات في القـاعدة

Anlıyorum ama takımım adli bulgular aramayacak.
انا ادرك هذا، لكن فريقى لن يبحث عن الادلة الجنائية

Müvekkilimin annesini öldürdüğü iddia edilerek, kendisini balistik ve adli olarak böyle bir olaya bağlayan hiç bir şeyin olmaması dışında.
بأستثناء عندما زعموا انها قتلت والدتها جريمة لم تقدر الولاية ابدا على ربطها بموكلتى من خلال فحص القذائف او الادلة الجنائية

adli tıp ve balistik bizi olay yerine çekmez.
الادلة الجنائية و القذائف لا تجذبنا فى مسرح الجريمة

Şu kasa altında tuttuğun içinde arkadaşının da çalıştığı esrar laboratuarına karşı deliller.
مع الادلة الجنائية ضد الموردين الذين كان يعمل معهم صديقك

Gayet dikkatli. Pek fazla adli kanıt bulamayacağımıza eminim.
اراهن اننا لن نجد الكثير من الادلة الجنائية

Önceki davalarda çalışmış bir adli Tıp uzmanı istedim.
لقد طلبت الادلة الجنائية فى القضايا السابقة

Henüz değil,ama adli tıp bulduğumuz verileri eşleştirmemizi önerdi.
ليس بعد ، تقرير الادلة الجنائية الأولي ، يقترح أننا حصلنا على تطابق

O'Hara o kupayı hemen adli tıpa götür.
اوهيرا اذهبي بالكوب الى الادلة الجنائية في اسرع وقت ممكن

adli tıp on dakika sonra yemeğe çıkıyor.
الادلة الجنائية يذهبون الى الغداء بعد عشر دقائق

Tamam, biraz önce kupayı adli tıpa bıraktım. 2,5 saatiniz var.
حسنا . , للتو اوصلت الكوب الى الادلة الجنائية لديك ساعتان ونصف

Hareketli trenlerden atliyorsun, kapilari tekmeyle kiriyorsun ve adli bilgisayar bilimine de vakif misin?
تقفز للقطارات المتحركة تخلع الأبواب و تعلم عن الادلة الجنائية للحواسيب ؟

Tanık raporlarını, adli kanıtları,..
سأتفقد تقارير الشهود, الادلة الجنائية

Tanığımız yok, adli Tıp'tan henüz bir şey çıkmadı.
لا شهود ولا جديد من الادلة الجنائية

Christine'e karşı adli kanıt bolluğu, ...açıkçası bir çok kaynakla kusurlu bulundu.
وكثرة الادلة الجنائية (ضد( كريستين كانت يشوبها الوضوح بواسطه المصادر المتعددة

Onları sıvı içine batırıyor, bu yüzden tüm deliller ortadan kalkıyor.
هو يغمرهم فى سائل يقوم بغسل الادلة الجنائية التى قد تكون موجودة

Ama ikinci saldırılarla eşleştiremiyoruz çünkü deliller gecikmeden dolayı yok olmuş durumda.
لكننا لن نتمكن من مطابقتها للاعتداء الثانى لأن الادلة الجنائية تدمرت بسبب تأخر الكشف