Bir ayda yüzlerce Tavşan, neyse ki binlerce değil. | Open Subtitles | لا نقصد الارانب الكبيرة بل تربية مئات الأرانب إن لم تكن ألوف الأرانب |
Hayatını şapkadan Tavşan çıkarmakla ve testereyle insanları ikiye ayırmakla geçirirsen, her şey mümkün gözükür. | Open Subtitles | عندما تمضي حياتك و انت تخرج الارانب من القبعات و تقسم الناس الي نصفين اي شيئ قد يحدث |
Babam, Erkekler İçin Tavşan Kulübü isimli, tavşana tapan bir tarikate üye, | Open Subtitles | ابي في طائفة عبادة الارانب واسمهم نادي الارانب للرجال, |
Neyse ki, tavşanlar kat be kat üremeye devam ediyor. | Open Subtitles | الشيء الحيد.. الشيء الجيد أن هذه الارانب تستمر بالتوالد والتكاثر |
tavşanlar hakkında ne düşünürsün, çünkü şimdi birisi şu yöne gitti. | Open Subtitles | ماذا تحس تجاه الارانب, لان ارنب قد مشى في هذا الاتجاه. |
Dronlarla cüce tavşanları gözetliyoruz. | TED | بلقاح الطاعون. نراقب الارانب القزمة بواسطة طيارات بدون طيار. |
Erkekler İçin Tavşan Kulübü hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | ارجوك؟ هل تعلم اي شيء عن نادي الارانب للرجال |
Tavşan bowlingi, Tavşan tenisi, Tavşan hokeyi. | Open Subtitles | بولينج الارانب, تنس الارانب الهوكى مع الارانب |
Bu iki herif, Tavşan yetiştirmek için çiftlik almayı hayal ediyorlar. | Open Subtitles | هذان الرجلان يحلمان بشراء مزرعه لتربيه الارانب |
Sarhoş bir çift Tavşan kadar azgın olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد انكم مثاروون الآن مثل زوج من الارانب السكرانه |
- Tavşan yiyebilir. - Peki ya tel kesiciler? | Open Subtitles | يستطيع اكل الارانب ماذا عن مقراض الاسلاك؟ |
Bu New York'taki hatun, Tavşan kazanı. | Open Subtitles | إنها تلك الفتاة من نيويورك حارقة الارانب |
Arkadaşı Arial onu Tavşan deliğinin derinliklerine sürükledi. | Open Subtitles | صديقتها ارييل الرائدة لها أعمق وأعمق لأسفل فتحة الارانب. |
Ona inandılar da bu sefer de tavşanlar boğulur diye süt içmiyorlar. | Open Subtitles | نعم لكن بعدها رفضوا ان يشربوا حليبهم لأنهم اعتقدوا ان الارانب ستغرق |
balıklar, tavşanlar... hâlbuki onları kimse satın almayacak. | Open Subtitles | السمك الارانب لكن لا أحد يريد أن يشتريهم |
tavşanlar oldukça arkadaş canlısı yaratıklardır. | Open Subtitles | الان ,الارانب حيوانات اجتماعية جدا والاسطورة تقول |
tavşanlar ormanın içinde yol alıp, daha önceden kararlaştırdıkları gibi kuzenlerinin evine, onları bekleyen sıcak yuvaya vardılar. | Open Subtitles | الارانب سافرت عبر الغابة الى مكان اللقاء جحر ابناء عمهم مكان ما اشعلوا النار بانتظارهم |
tavşanlar gibi besleneceksek, etobur olmamızın ne anlamı var ki? | Open Subtitles | ما هو الهدف من كوننا من اكلة اللحوم ونحن ناكل اكل الارانب ؟ ؟ ؟ |
Bu bizim uyuşturulmuş test tavşanları gibi düzüşmemizi sağlar. | Open Subtitles | نستطيع ان نطلقه على بعضنا البعض لنتضاجع مثل الارانب |
Tavşanların üç göz kapağı olduğunu ve dişlerinin hep büyüdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين ان الارانب لها ثلاثه جفون؟ واسنانهم لا تتوقف عن النمو |
Bu yüzden bir gözünüz daima bu beyaz tavşanlara bakalak olsun. | Open Subtitles | اذا ابحثوا عن الارانب البيضاء |
Tilkilerle rakunların dönüşüp, ortadan kayboldukları doğru, ama ya tavşanlarla porsuklara ne oldu peki? | Open Subtitles | ايضا صحيح ان الثعالب والراكون يستطيعون التحول و الاختفاء لكن ماذا عن الارانب و الحيوانات الثدية الاخرى؟ |
Her adımında küçük tavşancıkları ezmek... | Open Subtitles | ان تخطي على الحيوانات مثل الارانب فى كل خطوه |