| Burke, sen ve Shepherd, mümkün olduğunca çabuk, bu Titremeyi halletmelisiniz. | Open Subtitles | أنت و (شيبارد) يا (بورك) عليكما أن تعملا معاً من أجل معالجة هذا الارتعاش في أسرع وقت ممكن |
| Korkudan Titremeyi bırak, Earl. Kardeşin bizi kurtarmak üzeredir. | Open Subtitles | (توقّف عن الارتعاش خوفاً (ايرل سينقذنا أخوك قريباً |
| Bütün bu titreme ve soğuk. Kontrol altına alın onu. Saldırganlığa çevirin. | Open Subtitles | كُل هذا الارتعاش و البّرد، استفد منه و حوله إلى شيء عدوانيّ. |
| Bütün bu titreme ve soğuk. Kontrol altına alın onu. Saldırganlığa çevirin. | Open Subtitles | كُل هذا الارتعاش و البّرد، استفد منه و حوله إلى شيء عدوانيّ. |
| Sanki küçük bir seğirme gibi? | Open Subtitles | مثل .. مثل الارتعاش العصبي |
| Eğer öyle olsaydı, seğirmeler IG verdiğimizde sihirli bir şekilde ortadan kaybolmazdı. | Open Subtitles | إن كان كذلك ما كان ليختفي الارتعاش سحرياً عندما أعطيناها الجلوبلين المناعي |
| Canlarım, titremeler şu anki sorunların en önemsizi. | Open Subtitles | حسنا نوبات الارتعاش هو اخر ما يقلقنا. |
| Titremeyi durduramıyorum. | Open Subtitles | -لا اتوقف عن الارتعاش |
| Titremeyi kes. | Open Subtitles | كف عن الارتعاش |
| Ritim bozukluğu, ellerde titreme ve bilinç bozukluğu yapabilir. | Open Subtitles | يسبب اللانظمية الارتعاش والتغيرات العقلية |
| Herhangi bir titreme belirtisi yok. | Open Subtitles | لا اشارة على الارتعاش |
| Kuşçuların "seğirme" terimini bilir misin Jason? | Open Subtitles | هل تعرف مصطلح " الارتعاش "، (جيسون) ؟ |
| Fakat seğirmeler şu an durmalı. | Open Subtitles | لكن الارتعاش يجب أن يتوقف الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 