"الارتياب" - Traduction Arabe en Turc

• paranoyak
• paranoya
• paranoid
• paranoyadan

Yemek ve su yokluğu onları bütünüyle şaşkın ve paranoyak yapar.
قد يكون نقص الطعام والماء جعلهم مشوشى الذهن ومصابين بجنون الارتياب

Ya bir paranoyak ya da korumaya çalıştığı çok değerli bir şey vardı.
إما أنه مصاب بجنون الارتياب أو هناك شيء قيم للغاية كان يقوم بحمايته

paranoyak olduğunu biliyorum, ama...
أعرف أنه يوجد الكثير من جنون الارتياب في هذا الجناح، ولكن..

Bu casusluk görevi paranoya fantezisinden başka bir şey değil...
هذه المهمة التجسسية ليست أكثر من إحدى خيالات جنون الارتياب

İleri derecede paranoya yaşıyorsun, bu da durumunun kötüleştiğini gösteriyor.
تعاني من جنون الارتياب علامة على أن حالتك تزداد سوءاً

Diğer bir deyişle, oğlunuz, paranoid şizofreni.
بطريقة أخرى, ابنك مصاب بمرض جنون الارتياب الوهمي

Az buçuk paranoyadan zarar gelmez.
والذى كان يثير الشك جرعه صغيره من الارتياب لن تضر

Telefonlara bir şeyler yerleştirmişler gibi, yada biz gittikçe paranoyak oluyoruz.
التصرّف الحذر وكأننا بدأنا نفقد صوابنا وكأننا مصابون بجنون الارتياب

Güç delisi mi yoksa paranoyak mı oldun bilmiyorum ama onun haklı olduğunu biliyorum.
لا اعرف ان كنت مصابا بجنون السلطة او الارتياب لكن اعرف انها محقة

Ailem ve polisler de bana paranoyak ve kuruntulu olduğumu söylüyorlar.
هذا ماتقوله عائلتي هذا ماتقوله الشرطة أنني مصاب بجنون الارتياب و أن هذه هلوسات

Eğer kızını kaybedeceğini düşünüp paranoyak olursan...
عندما تكون شديد الارتياب ستسبب بخسارة ابنتك

paranoyak olduğunu unutmuştum.
ها أنت ذا لقد نسيت أنك تعاني من جنون الارتياب

paranoyak ve korkunç bir insana dönüştü.
تدهوّرت حالته وتحوّل إلى شخصٍ مُخيف يُعانى من جنون الارتياب.

Ben paranoyak şizofrenim. Endişelenmek benim doğamda var.
أنا مريض بالفصام وجنون الارتياب القلق جزء من طبيعتي

72 saat sonra, paranoyak kişilik bozukluğu teşhisi kondu.
بعد 72 ساعة، شُخصت إصابته باضطراب جنون الارتياب.

İnsan paranoyak olunca bunun farkına varmaz.
حين تكون مصابا بجنون الارتياب فأنت لا تعرف ذلك

Oysa hepsi yazıyor. - Dengesiz davranış, paranoya, ishal.
إنها مكتوبة هنا ، تصرفات غريبة وجنون الارتياب والإسهال

paranoya yapıyorum belki de ama...
من المحتمل أن أكون مصاب بجنون الارتياب‏ فحسب.

- Yaşamayan var mı ki? - Uykusuzluk paranoya yaratabilir.
ومن ليس كذلك الحرمان من النوم يسبب جنون الارتياب

Ben muhalefet hastalığı ve paranoya diye okudum.
الاضطراب الدفاعي المتعاكس و جنون الارتياب هو ما قرأته