"الارجنتين" - Traduction Arabe en Turc

• Arjantin
• Arjantinli

İşte onun hikayesi. Babam Arjantin'de doğdu.
حسناً .. قصة والدي هو أنه ولد في الارجنتين

Mısır'dan ya da Arjantin'den geldiğiniz zaman da kendinizi bu güzel şehrin kollarına bırakırsınız.
حيثما تاتى , من مصر او الارجنتين تشعر انك فى بيتك فى تروكاديرو

Arjantin'e gidebilmek için Agrado'yu soydum.
لقد سرقت اجرادو كى اشترى تذكرة السفر الى الارجنتين

Arjantin'den plastik mermiler. Ve birkaç el bombası aldım.
ومن الارجنتين شيئ لكى تستخدمة من على بُعد وبالطبع بعض القنابل

Jeo-senkronize bir uyduya bağlı çalışıyor. Arjantin'deki şeyin resimlerini beklememiz gerekmeyecek.
لذا حينما تكونى فى الارجنتين, سنرى كل شىء مباشرة.

Arjantin'de bıraktığım kameraya çok benziyor.
نفس الكاميرا التى تركتها خلفى فى الارجنتين

Karşı görevin Arjantin'dekiyle aynı.
مهمتك المضاده الحاليه تشبه تلك التى كانت فى الارجنتين

Hâlâ ailemi Arjantin'den çıkartmayı ret mi ediyorsun?
أنت مازلت ترفض المساعدة فى اخراج عائلتى من الارجنتين.

Karşılığında, siz bize, Arjantin'de ele geçirdiğiniz Rambaldi defterini vereceksiniz.
فى التبادل,ستعطينا مخطوطة رمبالدى التى حصلت عليها فى الارجنتين

Bunlar Arjantin tohumu. Şunu bir kokla.
هذه الفاصولياء من الارجنتين جربي رائحتها

İsrayil, Kanada, Arjantin, Viyana, Paris, Brüksel'de hepsi Hollanda'dan gönderilmiş 12 mektup daha bulmuşlar.
وجدوا العديد من الرسائل بالطبع من اسرائيل,كندا,الارجنتين,النمسا كنشاسا,باريس,بروكسل وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا

Kanada, Arjantin, Viyana, Paris, Brüksel...
وجدوا العديد من الرسائل بالطبع من اسرائيل,كندا,الارجنتين,النمسا كنشاسا,باريس,بروكسل

Hindistan yarın Arjantin ile oynayacak. Bilindiği üzere takımın rakiplerine karşı sert ve zarar verici bir tarzı var.
غدا ستلاعب الهند الارجنتين و هو فريق معروف بلعبه الخشن و تسببه بالاصابات

Demek istediğim, herkes Arjantin'in ne kadar iyi bir takım olduğunu-
اقصد الكل يعرف منتخب الارجنتين حيث هناك لكن

Biliyorsun, o Arjantin'in Ticaret Bakanı ve onlar, oyuna gelmediği için onu iflas ettirmemi istiyorlar.
وزير مالية الارجنتين يريد منى أن اجعله مفلسا لانه لايستطيع اللعب

Arjantin'de aynı kadehten içmek gelenektir.
انه من التقاليد في الارجنتين للشرب من نفس الكأس

Eminim ki Arjantin'e yerleşince göze batmamak için vudu büyüsü kullanırsın.
تأكدت من اعداد في الارجنتين يمكنك فعل السحر هناك

Yaklaşık 20 yıl önce Arjantin'deydim.
،كنت في الارجنتين حينها منذ ما يقارب ال 20 عاما

Bence Arjantin'de birisini çok mutlu edeceksiniz.
اعتقد بأنك ستسعدين شخصاً ما في الارجنتين

Arjantin'de bu ne zaman söylenirse, 70'lerde birçok insanın öldürüldüğü anlamına gelir.
حسنًا في الارجنتين حينما تقولين ذلك فهذا يعني أنه قتل الكثير من الناس في السبعينات

İsmi Arturro Marquez imiş, Arjantinli küçük çapta bir kaçakçı.
اسمه ارتوروا مارتييز مهرب بضائع صغير من الارجنتين