| Son birkaç haftadır farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | الاسابيع القليلة الماضية تبدين مختلفه نوع ما |
| Son birkaç haftadır o şeylerin bazıları hakkında konuşmaya hazır olduğunu söylüyordun... | Open Subtitles | حسناً، في الاسابيع القليلة الماضية كنت تقول بأنك مستعد... للحديث عن تلك الظـ ... |
| Ben Brainerd'dan bir polisim, bazı şeyleri araştırıyorum ve park yerinizden son bir kaç hafta içinde bir aracın çalınıp çalınmadığını merak ediyordum. | Open Subtitles | حسناً ، انا شرطية من برايناد احقق في جريمة و أتساءل إذا كانت أي من سيارتكم سرقت من الموقف في الاسابيع القليلة الماضية |
| Geçtiğimiz bir kaç hafta boyunca seninle inanılmaz güzel zamanlar geçirdim. | Open Subtitles | قضيت معك وقت لايكن تصوره في الاسابيع القليلة الماضية |
| Takımın Son haftalarda birden yükselmesini neye bağlıyorsun? | Open Subtitles | الى ماذا تعزو هذا الارتفاع المفاجئ في مستوى الفريق خلال الاسابيع القليلة الماضية |
| Son haftalarda ne gelişme gösterdiniz anlatın. | Open Subtitles | انى مستمتع بالتقدم الذى حقق فى الاسابيع القليلة الماضية |
| Son birkaç haftada çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت الكثير في الاسابيع القليلة الماضية |
| Ama Geçtiğimiz haftalarda pek çok kötü şey gördüm. | Open Subtitles | ولكن خلال الاسابيع القليلة الماضية ,كان لدي الكثير من الاشياء السيئة |
| Dışarıdan iyi falan gözüküyor ama Son birkaç haftadır kabuslar görüyor. | Open Subtitles | أعني إنه يظهر نفسه بحالٍ ...جيدةٍ ولكن تراوده كوابيس خلال الاسابيع القليلة الماضية |
| Tek bildiğim Son birkaç haftadır, | Open Subtitles | كل ما أعرفه في الاسابيع القليلة الماضية |
| Biz konuştuktan bir kaç hafta sonra Vice'da Brady ile konuştum. | Open Subtitles | تحدثت مع (برادي) في (فايس) بعدما تحدثنا مع بعض في الاسابيع القليلة الماضية وظل يحدثني لمدة ساعة |
| Şu Son haftalarda Tanrı bana, daha önce sana karşı hissetmediğim bir sevgi verdi. | Open Subtitles | في الاسابيع القليلة الماضية اعطاني الله حب لك لم اكن املكه مسبقا |
| Son haftalarda çok tutkulu ve duygu dolu şey oldu bitti. | Open Subtitles | وكانت هذه الاسابيع القليلة الماضية أحياء للعديد من المشاعر والكثير من العاطفة. |
| Son birkaç haftada 35-40 yaşları arasında iki erkek tamamen farklı yöntemlerle öldürüldü. | Open Subtitles | خلال الاسابيع القليلة الماضية رجلان تتراوح اعمارهما بين الثلاثين والاربعين قُتلا ، كلاهما بطريقتين قاسيتين ومختلفتين |
| Zarek son birkaç haftada birkaç dost edinmiş olabilir ama ondan nefret eden hâlâ çok insan var. | Open Subtitles | ربما كون (زيراك) بعض الاصدقاء خلال الاسابيع القليلة الماضية لكن لازال يوجد العديد يكرهونه |
| Geçtiğimiz haftalarda nelerle uğraşmak zorunda kaldığını açıkladım. | Open Subtitles | لقد شرحت انك واجهت الكثير في الاسابيع القليلة الماضية |
| Geçtiğimiz haftalarda gördüğüm değişim, hiçbir şeyden bu kadar emin olmadım, inanılmazdı. | Open Subtitles | التغييرات التى رايتها فيك فى الاسابيع القليلة الماضية كانت رائعة للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 