Yani bir çok örnek çözerseniz, yanıtları elde ederseniz, sistemin temel ögelerini ve nasıl çalıştığınız daha iyi anlarsınız. | TED | وانه وبالكثير من الامثلة والحلول .. يمكنك ان تفهم الاساسيات لكيفية عمل النظام الرياضي |
Hayatını temel ihtiyaçlarını gidererek sürdüreceksin. | Open Subtitles | لكي يجعلك تعودين بحياتكِ إلى الاساسيات المطلوبة |
Önce temel bilgiler. Hazırlanmanız gereken bir yarışma var. | Open Subtitles | تعلم الاساسيات أولا ولدينا مباراة لنفوز بها |
Aldığın ilaçları bileceksin. Aldığın ilaçları bileceksin. Bu esastır. | Open Subtitles | تعلم نوع مخدراتك واعرف جرعاتك ، انها الاساسيات |
Hayır, sadece bir süreliğine eğitimini aldım. | Open Subtitles | -لا فقط الاساسيات |
Sadece geleneksel Brezilya jujitsu'nun temel ilkelerini kullanacağım. | Open Subtitles | والغرب وانا سوف استخدم الاساسيات التقليدية جيو |
Üniversite haricinde eğitim alıyorum bu yüzden ama dans tarihi gibi temel derslerimi buradan alıyorum. | Open Subtitles | لكني اتلقى الاساسيات هنا كتاريخ الرقص وما شابهة |
- Sen var ya... Daha en temel şeyleri bile bilmiyorsun. İleride ne yapacaksın bilmem. | Open Subtitles | أنتَ لا تمتلك الاساسيات في أسلوب قتالكَ .لا تعرف سوى الهجوم |
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir. | TED | واحدة منها ان الناس تقول انه يجب ان تتعلم الاساسيات " الحساب اليدوي " لكي تتقن الرياضيات |
Yapmaya çalıştığınız şeyin temel ögeleriyle o işin nasıl yapıldığı konusunu ayırmanız gereklidir., ve yapılma mekanizmasının nasıl olduğunu. Otomasyon size bu ayrımı yapabilme olanağı sunar. | TED | اعتقد انه يجب علينا فصل الاساسيات لما نحاول ان نقوم به عن ما يجب القيام به والأدوات المطلوبة للقيام به ان الاتمتة تجعل هذا الفصل ممكنا .. |
Düzeltme süreci, deneme ve yanılma, birçok kullanıcı testi sonucunda, bu karmaşık pilot şehir konseptini, temel özelliklere indirgemeye çalıştım. | TED | من خلال عملية من التنقيح, التجربة والخطأ, العديد من الاختبارات, حاولت تبسيط هذا المفهوم المعقد لمدن الامتياز الى مستوى الاساسيات المجردة |
Çünkü insanların makul temel fiyatlara ihtiyacı var. | Open Subtitles | لأن الناس في حاجة لتثمين الاساسيات |
Bunlar bizim kullandığımız 4 temel hareket biçimi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هذه هي الاساسيات الاربعة |
Her birey, bu 4 temel hareket biçiminden kendi tarzını yaratır. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} انها من الاساسيات الاربعة كل منها لها حركاتها |
Demek istediğim temel şeyleri biliyorum. | Open Subtitles | اقصد اعرف الاساسيات |
- temel şeyleri. | Open Subtitles | - الاساسيات فقط - |
Bu esastır. - Telefon etmeliyim. | Open Subtitles | تعلم نوع مخدراتك واعرف جرعاتك ، انها الاساسيات |
Hayır, sadece bir süreliğine eğitimini aldım. | Open Subtitles | -لا فقط الاساسيات |