| Ayrılmadan önce şunu söylemek isterim ki, bu Mafya ile ilgili suçlamalar kesin olarak İtalyanlara leke sürmektir. | Open Subtitles | أن هذه الاستجوابات ليست بأى ... شكل من الأشكال ادانة للشعب الايطالى العظيم... ... و بدافع خبرتى و تجربتى أؤكد |
| Ayrılmadan önce sunu söylemek isterim ki bu Mafya ile ilgili suçlamalar ...İtalyanlara leke sürmektir. | Open Subtitles | و لكن قبل رحيلى أود أن أقول الأتى أن هذة الاستجوابات ليست بأى ... شكل من الأشكال ادانة للشعب الايطالى العظيم... |
| sorgulamalar mesai saatleri dışında yapılacak. | Open Subtitles | قمنا بترتيب ملاءمة هذه الاستجوابات بحيث تبقى خارج ساعات عملك الطبيعية |
| tekrar sorgulamalar, testler... | Open Subtitles | وجمعت الأسئلة والاستجوابات والملاحظات والمزيد من الاستجوابات والدلائل |
| Aslında annem tüm sorgulamalara direndi. | Open Subtitles | في الواقع، قاومت والدتي جميع الاستجوابات. |
| Bazen beni bu sorgulamalara, sadece hava atmak için getirdiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنك تقحمني في هذه الاستجوابات لتستعرض عضلاتك |
| Bu nedenledir ki Alicia ve ben ifade alım hazırlığını yürütüyoruz. | Open Subtitles | لهذا سنتعامل أنا و(اليشيا) مع تحضيرات الاستجوابات |
| Sorgulamalarda yeterince zaman geçirdiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً، لنَقُل فقَط أني نِلتُ حِصَتي مِن الاستجوابات |
| Bu duruşmada incelediğimiz Mafya olgusunun, ne olursa olsun hiçbir şekilde, | Open Subtitles | أن هذة الاستجوابات ليست بأى ... شكل من الأشكال |
| Ayrılmadan önce şunu söylemek isterim ki, bu Mafya ile ilgili suçlamalar kesin olarak İtalyanlara leke sürmektir. | Open Subtitles | و لكن قبل رحيلي أود أن أقول الأتي أن هذه الاستجوابات ليست بأي ... شكل من الأشكال إدانة للشعب الايطالي العظيم... |
| Hayır, sorgulamalar bilgiyi ortaya çıkarmak için tasarlanırlar. | Open Subtitles | لا,الاستجوابات تهدف للحصول على المعلومات |
| Bu nedenledir ki Alicia ve ben ifade alım hazırlığını yürütüyoruz. | Open Subtitles | لهذا سنتعامل أنا و(اليشيا) مع تحضيرات الاستجوابات |
| O Sorgulamalarda çok iyi olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ أنّكَ بارع جدًّا في تلك الاستجوابات. |
| Sorgulamalarda laf kalabalığını severim. | Open Subtitles | احب ان اقوم بملئ الاستجوابات بكثرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 